Skip to main content
Robot humanoïde caissier comptant des billets à une caisse, le coût réel de l’IA dans l’épisode 2 de Hey/I sur Beep Digital

L’IA est gratuite. Jusqu’à ce qu’elle ne le soit plus.

I / YA · ÉPISODE 2 · CE QUE L’IA COÛTE VRAIMENT

L’IA est gratuite. Jusqu’à ce qu’elle ne le soit plus.

Par Danny Malouin.
Publié le 21 septembre 2026. Mis à jour le 22 septembre 2026.

Demandez à n’importe qui combien coûte l’IA et on vous répondra vingt piastres. Demandez-lui combien il a payé le mois dernier et regardez-le ouvrir son application bancaire. Puis demandez-lui combien a coûté son dernier portable, combien coûte son abonnement Office aujourd’hui comparé à il y a deux ans, et combien de soirées il a passées à apprendre à un agent conversationnel à faire quelque chose qu’il faisait tout simplement lui-même avant. Cet épisode porte sur tous ces chiffres, et sur la raison pour laquelle ils ne vont que dans un sens.

Robot humanoïde caissier qui compte des billets à une caisse enregistreuse, le vrai coût de l’IA dans l’épisode 2 de I / YA par Beep Digital

I / YA

La dernière fois, j’ai promis que nous entrerions dans une pièce et que nous y resterions. Nous y voici. C’est la caisse, parce que toutes les autres pièces du magasin facturent par elle.

Voici ce que je veux que vous gardiez en tête pendant toute la lecture. Le prix sur la boîte est le plus petit chiffre de l’histoire.

Le vrai coût de l’IA est une échelle. On la grimpe un barreau facile à la fois, sans jamais décider de le faire. Puis il y a une deuxième série de coûts qui n’apparaissent jamais sous « IA » sur aucun relevé. Le logiciel que vous aviez déjà. L’ordinateur que vous devrez remplacer. Les heures que vous passez à apprendre. Les discussions à table.

Et sous tout ça, il y a une raison pour laquelle l’échelle ne cesse de s’allonger. Ce sur quoi elle repose n’est pas infini.

Commençons par la partie visible.

L’ÉCHELLE, PREMIÈRE VERSION

Vous

Il ne faut pas longtemps pour se rendre compte que la version gratuite est limitée. On frappe un mur en plein milieu de quelque chose d’utile. Et depuis le 9 février 2026, la version gratuite de ChatGPT et le forfait bon marché Go affichent de la publicité, du moins aux États-Unis pour l’instant.[1] L’explication d’OpenAI elle-même est d’une franchise rafraîchissante. L’entreprise n’est pas rentable, le forfait gratuit coûte de l’argent bien réel à faire fonctionner, et la publicité le paie.[2] Gratuit n’a jamais voulu dire gratuit. C’était un essai à retardement.

Alors vous passez au Pro. ChatGPT Plus coûte environ 30 $ canadiens par mois. Claude Pro et Google AI Pro coûtent environ 20 $ américains.[3][4][5] Ajoutez maintenant de 15 à 20 % pour le taux de change, la taxe provinciale et les 2,5 à 3 % que votre banque ajoute discrètement pour une transaction en devise étrangère. Le « forfait à 20 $ » se rapproche de 35 $ sur votre relevé.[3]

Puis vous frappez le deuxième mur, et c’est celui dont personne ne vous avertit. Le Pro n’est pas illimité. C’est un budget. Chez Claude, il se réinitialise toutes les cinq heures, avec un plafond hebdomadaire distinct par-dessus. Chez ChatGPT, c’est la même idée avec des chiffres différents.

Et le même message consomme plus ou moins de votre budget selon la longueur de la conversation, les fichiers joints, le modèle choisi et l’intensité de réflexion demandée. Deux personnes peuvent frapper le mur le même après-midi sans qu’aucune ne sache pourquoi.[6] Puis le petit message apparaît. Vous avez atteint votre limite. Revenez à 16 h.

Ou.

Personne ne se réabonne par principe. Ce qui arrive vraiment, c’est que vous ouvrez l’autre agent conversationnel parce qu’il est juste là, qu’il est gratuit, et que vous remarquez qu’il est meilleur pour la chose que vous étiez en train de faire. Un mois plus tard, vous en avez deux. Puis le deuxième frappe son mur lui aussi.

Bango a étudié les abonnés payants à l’IA à la fin de 2025. Ils utilisent en moyenne quatre outils d’IA différents et dépensent environ 65 $ américains par mois au total. Soixante-dix-sept pour cent ont dit que ces abonnements sont maintenant essentiels à leur vie quotidienne.[7] Bank of America a examiné les données réelles de cartes jusqu’en février 2026. Seulement environ 3 % des ménages américains paient pour de l’IA, et le payeur médian dépense 20 $ par mois. Mais le groupe qui dépense de 21 $ à 40 $ a augmenté de 50 % en deux ans, et 7 % des payeurs dépensent maintenant plus de 100 $ par mois.[8] Le bassin est petit. Ceux qui s’y trouvent grimpent.

  • Gratuit

    Barreau 0

    Limitée rapidement. De la publicité dans ChatGPT Free et Go depuis février 2026. Un essai à retardement.[1]
  • Pro, environ 30 $

    Barreau 1

    L’étiquette de 20 $ US se rapproche de 35 $ sur un relevé canadien, après le change, la taxe et la majoration de la banque.[3]
  • Le mur

    Barreau 2

    Des fenêtres de cinq heures, des plafonds hebdomadaires et un budget qui fond plus vite à mesure que la conversation s’allonge. Revenez à 16 h.[6]
  • Le deuxième agent conversationnel

    Barreau 3

    Les abonnés payants utilisent en moyenne quatre outils d’IA et dépensent environ 65 $ US par mois au total.[7]
  • Les crédits

    Barreau 4

    Des recharges utilisées une fois le forfait épuisé. Les crédits ChatGPT expirent après douze mois. Claude offre la recharge automatique.[9][10]
  • Max, de 100 $ à 200 $

    Barreau 5

    Cinq ou vingt fois plus d’utilisation. Les mêmes fonctions, plus de tours. Le forfait ChatGPT à 200 $ a suspendu les nouvelles inscriptions le 10 septembre.[11]

Le barreau quatre, ce sont les crédits. Les deux magasins vendent maintenant la même chose quand vous frappez le mur. Une recharge. Chez ChatGPT, vous achetez des crédits qui ne sont utilisés qu’une fois votre forfait épuisé, et ils expirent après douze mois.[9] Chez Claude, ça s’appelle l’utilisation supplémentaire, un solde distinct avec une option de recharge automatique, et une recharge de 20 $ dure de deux jours à six semaines selon ce que vous en faites.[10] C’est le moment précis où votre abonnement cesse d’être un abonnement pour devenir une facture de services publics.

Le barreau cinq est le sommet de l’échelle grand public. ChatGPT Pro à 100 $ US pour cinq fois l’utilisation de Plus, ou à 200 $ pour vingt fois. Depuis le 10 septembre, OpenAI a suspendu les nouvelles inscriptions au forfait à 200 $, ce qui en dit long sur la demande.[11] Claude Max commence à 100 $. Le forfait Ultra de Google coûte 100 $ ou 200 $.[4][5] Remarquez ce qui s’est passé en montant. Le prix a doublé, puis a été multiplié par dix, et le produit n’a pas changé. Les mêmes fonctions. Plus de tours. C’est vous qui avez changé.

Version table de cuisine : il y a quatre téléphones dans votre maison, chacun se trouve quelque part sur cette échelle, et personne n’a comparé ses notes. Un audit de cinq minutes pour savoir qui paie quoi est la chose la plus rentable que votre famille fera avec l’IA ce mois-ci.

L’ÉCHELLE, DEUXIÈME VERSION

La petite entreprise

La même échelle, sur dix personnes de large.

Ce que le propriétaire pense que ça coûte : dix licences Pro. ChatGPT Business coûte environ 35 $ canadiens par utilisateur. Claude Team, environ 25 $ américains. Gemini dans Google Workspace, environ 30 $ canadiens.[3][4] Microsoft 365 Copilot coûte environ de 20 $ à 30 $ US par utilisateur selon le forfait et la promotion du mois. Et on ne peut pas l’acheter sans déjà payer une licence Microsoft 365 en dessous.[12] Disons de 300 $ à 400 $ par mois pour dix licences. Ce n’est pas rien. C’est gérable.

Ce que disent les factures est différent. Cledara, une entreprise qui gère les dépenses en logiciels, a compilé des chiffres réels en mars 2026. Les entreprises de moins de cinquante employés dépensent de 500 $ à 3 000 $ US par mois en IA. L’entreprise moyenne a 3,7 abonnements à des outils d’IA, et les plus enthousiastes en ont jusqu’à seize. Les dépenses en IA ont augmenté de plus de 100 % en un an, contre 19 % pour toutes les autres catégories de logiciels.[13]

Le forfait à dix licences, c’est le plancher. Puis quelqu’un frappe le mur en pleine échéance pour un client. Un administrateur qui ne veut pas être celui qui a dit non active les crédits. Trois mois plus tard, la ligne de dépense se chiffre en centaines de dollars.

  • De 300 $ à 400 $

    Ce que le propriétaire prévoit

    par mois pour dix licences Pro. Le chiffre sur la boîte.[3][4][12]
  • De 500 $ à 3 000 $

    Ce que disent les factures

    US par mois pour les entreprises de moins de cinquante personnes, réparties sur 3,7 abonnements d’IA en moyenne.[13]
  • 5 fois

    La facture de reprise

    la facture de logiciels. Près de 200 $ US par employé par mois pour réparer le travail bâclé généré par l’IA.[16][17]

Ici, au Canada, 19,2 % des entreprises utilisaient l’IA au deuxième trimestre de 2026, contre 6,1 % deux ans plus tôt. Quand Statistique Canada a demandé ce qui retient les autres, le coût arrivait deuxième à 10,6 %, juste derrière la confidentialité à 13,4 %.[14] Quand on a demandé aux propriétaires de petites entreprises américaines combien ils dépensent, le tiers a répondu rien, 28 % de 25 $ à 99 $ par mois, 16 % de 100 $ à 249 $, et un sur dix 250 $ ou plus.[15] Ce sondage, c’est ce que disent les propriétaires. Cledara, c’est ce que disent les factures. L’écart entre les deux est tout l’intérêt de cette section.

Et la facture n’est toujours pas la note complète. Voici les barreaux que personne ne budgète, du moins douloureux au plus douloureux.

Les heures de formation. Parmi les grandes entreprises canadiennes qui utilisent l’IA, 68 % ont formé leur personnel. Parmi les petites, 24 %.[14] L’outil est bon marché. L’apprendre ne l’est pas. Et la petite entreprise saute l’apprentissage, ce qui explique exactement pourquoi la licence dort au bout de deux mois.

La reprise. Des chercheurs de Stanford et de BetterUp ont sondé 1 150 employés de bureau américains à l’automne 2025 et ont donné un nom à la chose que vous avez déjà reçue dans votre boîte de réception. Le « workslop ». Du travail généré par l’IA qui a l’air correct et qui ne l’est pas. Quarante pour cent en avaient reçu au cours du mois précédent. Chaque cas prenait près de deux heures à démêler, et ils en ont évalué le coût à près de 200 $ US par employé par mois.[16][17] Pour notre entreprise de dix personnes, c’est près de 2 000 $ US par mois de nettoyage, contre un abonnement dans les 300 $. La facture de reprise peut atteindre cinq fois la facture de logiciels, et elle est invisible parce qu’elle se paie avec les après-midi des autres.

La dépendance. Copilot a besoin de Microsoft 365. Gemini a besoin de Workspace. La licence d’IA devient discrètement la raison pour laquelle vous ne pourrez jamais quitter la suite.

Les données. Où va la liste de clients quand votre teneur de livres la colle dans un agent conversationnel? J’en ai parlé dans l’épisode 1 et je ne me répéterai pas, sauf pour dire que la réponse est généralement « un serveur dans un autre pays », et que le prix de ça ne figure sur aucune facture.

Le projet pilote qui ne rapporte jamais. Le laboratoire NANDA du MIT a examiné de 30 à 40 milliards de dollars américains de dépenses d’entreprises en IA générative en 2025. Quatre-vingt-quinze pour cent des organisations n’avaient rien à montrer dans leur état des résultats.[18][19] Gartner prévoit que plus de 40 % des projets d’« agents d’IA » en cours de construction seront annulés d’ici la fin de 2027.[20]

Maintenant la partie juste, parce que je vous ai promis l’honnêteté et pas seulement de faire peur. Parmi les petites entreprises qui utilisent l’IA, 52 % disent que le rendement est positif et 48 % disent qu’elle leur fait gagner quatre heures ou plus par semaine.[15] Ça fonctionne. Pour environ la moitié. L’autre moitié a payé pour la leçon, et la leçon, c’était surtout les barreaux ci-dessus.

Danny Malouin

Mon opinion : un budget de formation accompagné d’un abonnement

Opinion

Pour une petite entreprise, l’IA est un budget de formation accompagné d’un abonnement logiciel, et non l’inverse. Si vous n’êtes pas prêt à payer pour les heures, ne payez pas pour les licences.

L’ÉCHELLE, TROISIÈME VERSION

Quiconque construit

C’est le barreau où je vis, et c’est là que l’échelle cesse d’être une échelle pour devenir un compteur.

Quiconque livre quelque chose qui utilise l’IA, un agent conversationnel sur un site Web, un formulaire d’accueil, un outil qui lit des documents, une application, paie au jeton. Un jeton, c’est environ les trois quarts d’un mot. Vous payez chaque jeton que la machine lit et chaque jeton qu’elle écrit en retour. Les prix sont affichés par million de jetons et ils ont l’air minuscules.

Le modèle phare actuel d’OpenAI coûte environ 5 $ US par million de jetons en entrée et 30 $ par million en sortie. Le modèle intermédiaire, quelques dollars en entrée et environ 12 $ en sortie. Le modèle économique, des sous.[21] La gamme d’Anthropic va d’environ 1 $ en entrée et 5 $ en sortie pour le petit modèle jusqu’à 10 $ et 50 $ pour le plus gros. Et les modèles plus récents produisent environ 30 % plus de jetons pour le même texte, alors la même tâche coûte plus cher qu’avant.[22] La voix joue dans une autre ligue, plusieurs fois le prix du texte.[21]

Voici pourquoi le minuscule devient des milliers. Chaque tour d’une conversation renvoie toute la conversation. Plus les fichiers. Plus les résultats de chaque outil que le modèle a utilisé. Plus la réflexion du modèle lui-même, facturée comme de la sortie.

La documentation d’Anthropic pour les développeurs le dit clairement. Une question d’une ligne dans une session ouverte depuis le matin paie quand même pour toute la journée.[23] Et si vous faites travailler plusieurs agents d’IA ensemble, la même documentation dit de s’attendre à environ sept fois les jetons d’une session normale.[23]

  • Environ 15 $

    Un développeur, une journée

    US par jour actif avec l’outil de programmation d’Anthropic, de 150 $ à 250 $ par mois. Quatre-vingt-dix pour cent des utilisateurs restent sous 30 $ par jour.[23]
  • 7 fois

    Des agents qui travaillent ensemble

    les jetons d’une session normale, selon la documentation même d’Anthropic.[23]
  • 1 000 $ ou 5 000 $

    Le même robot, un seul menu déroulant

    US par mois pour 10 000 conversations, selon le seul modèle choisi.[22]

Anthropic publie une référence pour ce qu’un développeur au travail consomme avec son outil de programmation : environ 15 $ US par jour actif, soit de 150 $ à 250 $ par mois, et 90 % des gens restent sous 30 $ par jour.[23] C’est une seule personne, au travail, avec toutes les optimisations activées.

Maintenant, mettez le même compteur derrière un agent conversationnel sur votre site Web. Ce n’est plus vous qui tapez. Ce sont vos clients qui tapent, sur votre facture, à 2 h du matin, en posant la même question de quatre façons différentes.

Faisons le calcul pour un robot imaginaire. Disons qu’il traite 10 000 conversations par mois, et que chacune, avec quelques appels d’outils et un peu d’allers-retours, compte environ 50 000 jetons. Ça fait 500 millions de jetons. Avec un modèle intermédiaire, c’est environ 1 000 $ US par mois avant même de compter la sortie. Choisissez plutôt le meilleur modèle dans le menu déroulant et le même robot coûte 5 000 $. Le même robot. Les mêmes clients. Un seul menu déroulant.[22] J’arrondis beaucoup et vos chiffres seront différents, mais l’ordre de grandeur est juste.

Et puis il y a la recharge automatique. Tous les systèmes de crédits l’offrent. C’est la fonction qui transforme « nous avons atteint la limite » en « nous l’avons appris sur le relevé ».

Danny Malouin

Mon opinion : le compteur est le premier prix honnête

Opinion

Le compteur de jetons est le premier prix honnête de tout ce texte. C’est ce que l’IA coûte réellement, à l’unité, en ce moment. Tout ce qui est au-dessus, chaque forfait à 20 $, à 30 $ et à 100 $, est un tarif fixe conçu pour le cacher.

Version table de cuisine : l’application que votre enfant utilise et qui « parle » fait tourner un compteur quelque part, et quelqu’un le paie. Si l’application est gratuite, retournez au barreau zéro et relisez le passage sur la publicité.

LES AUTRES PIÈCES

Les pièces où vous payez sans le savoir

Dans l’épisode 1, j’ai dit que l’IA est un magasin de six pièces et que l’agent conversationnel n’est que la vitrine. C’est la même chose avec la facture. La facture de l’agent conversationnel, c’est celle que vous voyez. Voici celles que vous payez déjà sans ligne « IA » nulle part.

  • La taxe logicielle

    Pièce un

    Microsoft 365 Personnel a augmenté d’environ 40 % en janvier 2025 parce que Copilot était « inclus ». Les forfaits pour entreprises ont encore augmenté en juillet 2026.[24][26]
  • L’ordinateur

    Pièce deux

    Le prix de la mémoire a bondi d’environ 500 % en douze mois parce que les centres de données d’IA surenchérissent sur les consommateurs pour les puces.[28]
  • Les heures

    Pièce trois

    Les trois quarts des petites entreprises canadiennes ne donnent aucune formation sur l’IA. L’apprentissage se fait quand même, le soir.[14]
  • L’attention

    Pièce quatre

    La dispute dans la conversation de groupe, le parent qui pense que c’est une personne. Aucun chiffre n’existe. C’est quand même un coût.

La taxe sur le logiciel que vous aviez déjà. En janvier 2025, Microsoft a fait passer le prix de Microsoft 365 Personnel d’environ 7 $ à 10 $ US par mois, et celui de Famille d’environ 10 $ à 13 $. C’est un bond de 30 à 40 %. La raison invoquée : Copilot, l’IA de Microsoft, était maintenant inclus. Que vous l’ayez demandé ou non.[24][25] Il existe un forfait « Classique » sans l’IA à l’ancien prix, mais il faut savoir qu’il existe et aller le chercher.

Puis, en juillet 2026, les forfaits pour entreprises ont augmenté eux aussi. Le forfait de base d’environ 15 %, le standard d’environ 10 %, et le forfait le moins cher pour les travailleurs de première ligne d’un tiers. La justification de Microsoft : « tout ce que nous avons livré en matière d’IA, de sécurité et de gestion des TI ».[26]

J’ai vu le même manège dans les outils de design, les applications de prise de notes, les logiciels de réunion et les CRM que j’utilise avec mes clients. Une fonction d’IA apparaît. Une hausse de prix suit la même année. Vous n’avez pas grimpé un barreau. C’est le barreau qui vous a grimpé dessus.

L’ordinateur que vous devrez remplacer. Celle-là m’a surpris. Les puces de mémoire dans votre portable et votre téléphone sont le même genre de chose que les centres de données d’IA achètent par camions entiers. Et les centres de données gagnent la guerre des enchères. En janvier 2026, CNBC rapportait que la mémoire pour l’IA était tout simplement en rupture de stock.[27]

À l’été, TrendForce, qui suit les prix de l’industrie, rapportait une hausse du prix de la mémoire d’environ 60 % en un seul trimestre et d’environ 500 % sur douze mois, jusqu’à dix fois les prix les plus bas jamais enregistrés. Une mise à niveau de mémoire de base pour un ordinateur de bureau coûtait soudainement quelques centaines de dollars. Les fabricants déplaçaient ouvertement leur production vers les puces de serveur à forte marge et refilaient le coût aux portables et aux téléphones.[28] La seule raison pour laquelle la flambée a commencé à se calmer, c’est que les consommateurs ont atteint le plafond de ce qu’ils étaient prêts à payer.

Alors la prochaine fois que vous regarderez le prix d’un portable et qu’il vous semblera anormal, c’est la facture de l’IA. Elle est simplement arrivée par la porte d’en arrière, d’un centre de données au Texas, et elle ne sera jamais étiquetée comme telle.

Gros plan de barrettes de mémoire d’ordinateur; la flambée du prix de la RAM fait partie du vrai coût de l’IA dans l’épisode 2 de I / YA

Les heures. Apprendre autrement prend du temps, et le temps est la seule monnaie de ce texte que personne ne comptabilise. Rappelez-vous le chiffre de 24 % pour la formation dans les petites entreprises canadiennes. Ça veut dire que les autres 76 % paient quand même pour la formation, le soir, sans reçu.

Les parents en apprennent assez sur ces outils pour surveiller les devoirs. Les enseignants apprennent sur le tas. Seulement environ la moitié des enseignants canadiens de la 6e année à la 12e année ont reçu une formation quelconque sur l’IA, et les deux tiers de leurs écoles n’ont aucune politique à ce sujet pour le personnel.[29] Demandez-vous combien d’heures vous avez passées le mois dernier à faire faire à un outil d’IA quelque chose que vous faisiez tout simplement vous-même avant. Ce chiffre est réel, et il ne figure sur aucun relevé.

L’attention. La dispute dans la conversation de groupe sur la question de savoir si l’IA vole des emplois. Le parent qui pense que c’est une personne. La charge mentale de ne pas savoir si ce que vous venez de lire a été écrit par quelqu’un. Celle-là, c’est de l’opinion pure, et personne n’a de chiffre pour la mesurer. C’est quand même un coût.

L’ANGLE ÉNERGÉTIQUE

Pourquoi ça ne fait que monter

Soyons clairs sur une chose avant cette section, parce qu’il est facile de se tromper. Vous ne payez pas Hydro-Québec pour ChatGPT. La facture d’électricité du centre de données est incluse dans vos 30 $, en théorie, de la même façon que le loyer du café est inclus dans votre latté. Alors pourquoi parler d’énergie?

Parce que les intrants sont limités, qu’ils coûtent de plus en plus cher, et que chaque barreau de l’échelle ci-dessus est le mécanisme qui vous refile la facture. Si vous voulez comprendre pourquoi le mur ne cesse de se déplacer, et pourquoi le forfait à 20 $ devient discrètement un forfait à 100 $, il faut regarder ce sur quoi il repose.

D’abord, le chiffre qui est plus petit que vous le pensez. Google l’a mesuré en août 2025. Une requête texte typique à Gemini consomme 0,24 wattheure d’électricité, environ cinq gouttes d’eau et 0,03 gramme de CO2. À peu près une seconde de fonctionnement de votre micro-ondes. Et c’était 33 fois plus un an plus tôt.[30][31] Pour donner une idée, cent requêtes par jour, tous les jours, pendant un an, ça fait moins de neuf kilowattheures. Au tarif résidentiel d’Hydro-Québec, c’est bien moins d’un dollar.[32] Votre requête n’est pas le problème.

Deux mises en garde soulevées par les critiques de Google. Ce chiffre ne vaut que pour le texte; les images et la vidéo coûtent beaucoup plus et n’ont pas été publiées. Et Google n’a pas dit combien de requêtes il traite par jour, alors personne à l’extérieur ne peut faire la multiplication.[30]

  • 0,24 Wh

    Une requête texte

    environ une seconde de micro-ondes. Cent requêtes par jour pendant un an, c’est moins d’un dollar d’électricité d’Hydro-Québec.[30][32]
  • 945 TWh

    Tous les centres de données d’ici 2030

    environ la consommation de tout le Japon, plus du double de 2024, avec l’IA comme principal moteur.[33]
  • 13 ¢/kWh

    La proposition d’Hydro-Québec

    pour les centres de données de plus de cinq mégawatts, environ le double du tarif grande puissance, pour que les ménages n’en portent pas le poids.[35]

Le bâtiment, voilà le problème. L’Agence internationale de l’énergie a recensé 415 térawattheures d’électricité consommés par les centres de données dans le monde en 2024, soit environ 1,5 % de tout ce que l’humanité a utilisé. Elle s’attend à ce que ce chiffre fasse plus que doubler pour atteindre environ 945 térawattheures d’ici 2030, soit à peu près la consommation de tout le Japon, et l’IA en est la principale raison. D’ici 2030, les États-Unis consommeront plus d’électricité pour leurs centres de données que pour produire l’aluminium, l’acier, le ciment et les produits chimiques réunis.[33]

Et ça déborde déjà sur la facture des autres. Les prix résidentiels de l’électricité aux États-Unis ont augmenté de 7,1 % en 2025, et de plus de 20 % dans certains États. Dans les secteurs du nord de la Virginie où les centres de données sont les plus denses, les prix ont bondi de 267 % en cinq ans.[34]

Ce qui nous ramène à la maison. Le 19 février 2026, Hydro-Québec a demandé à la Régie de l’énergie un nouveau tarif pour les centres de données de plus de cinq mégawatts. 13 cents le kilowattheure, environ le double de ce que paient les grands clients industriels, et 19,5 cents pour les mineurs de cryptomonnaie. Environ 190 mégawatts de centres de données existants seraient touchés dès maintenant, et le secteur pourrait atteindre 1 000 mégawatts d’ici 2035. La raison invoquée par Hydro-Québec : une analyse de Bloomberg montrant que dans les régions américaines où les centres de données se multiplient rapidement, la facture de tout le monde a doublé en cinq ans.[35] Dans l’épisode 1, j’ai dit que l’hydroélectricité bon marché et le climat froid sont le véritable avantage du Canada dans la course à l’IA. C’est toujours vrai. Mais ce n’est un avantage que si c’est le centre de données qui le paie, et non votre ménage.

Maintenant, le mécanisme, qui est le cœur de tout cet épisode.

Seulement environ 5 % des utilisateurs d’agents conversationnels paient quoi que ce soit.[36] En face, OpenAI prévoit dépenser 1 400 milliards de dollars en centres de données au cours des huit prochaines années, environ 175 milliards par année, pour des revenus d’environ 20 milliards.[36] Les cinq plus grandes entreprises technologiques américaines prévoient environ 600 milliards de dollars de dépenses en immobilisations en 2026, dont les trois quarts en IA.[36] Un économiste de la Northeastern University l’a résumé en une phrase : « Ce n’est pas un prix viable. »[36]

En avril, le Boston Globe l’a exposé clairement. Des hausses de prix s’en viennent pour ChatGPT, Claude, Gemini et Perplexity. La comparaison que les analystes utilisent, c’est Netflix, qui a plus que doublé son prix une fois qu’il vous avait.[36]

Mais voici le revirement, et c’est ce que je veux le plus que vous reteniez. Les hausses sont déjà là. Elles ne sont simplement pas sur l’étiquette. Comme l’écrivait ce mois-ci l’analyste français Bertrand Duperrin, les quotas, les fenêtres de cinq heures, les plafonds hebdomadaires et les forfaits à 100 $ et à 200 $, c’est ça, la hausse de prix.

Voici comment ça fonctionne. Le coût de calcul d’un jeton continue de baisser. Mais le nombre de jetons par tâche augmente plus vite, à cause des conversations plus longues, des outils et des agents. Alors les fournisseurs gardent le prix d’entrée à 20 $ pour la personne qui s’en sert deux fois par semaine, et facturent tous les autres selon l’intensité.[37] L’échelle de la première section n’est pas un accident de conception. C’est la façon dont un intrant limité, l’électricité, la mémoire et les puces, est facturé à un client à qui on a promis 20 $.

Danny Malouin

Mon opinion : la question pour un électeur

Opinion

La bonne question n’est pas « devrais-je me sentir coupable d’utiliser ChatGPT? ». C’est « qui paie pour brancher le prochain gigawatt, et est-ce que c’est moi, deux fois, une fois sur la facture d’Hydro et une fois sur l’abonnement? ».

L’ANGLE SOCIAL

Les coûts qui ne se paient pas en argent

La dernière série de coûts n’apparaît sur aucun relevé. Elle apparaît dans un rapport d’embauche, dans une salle de classe et, si les choses tournent mal, partout.

Les emplois d’abord, avec prudence. Le Digital Economy Lab de Stanford suit cette question depuis le lancement de ChatGPT, et sa mise à jour d’août 2026 vaut la peine d’être lue au complet. Il n’y a pas de vague de pertes d’emplois causée par l’IA dans l’ensemble de l’économie. Mais les travailleurs de 22 à 25 ans dans les emplois les plus exposés à l’IA accusent maintenant un retard de 19 % sur leurs pairs dans des emplois moins exposés, contre 15 % un an plus tôt. Ça ne se voit pas dans les mises à pied. Ça se voit dans les embauches qui n’ont pas lieu.[38]

Au Canada, le chômage chez les jeunes a atteint 13,8 % en 2025, contre 10 % en 2022. C’est 437 000 jeunes. Et le nombre d’offres d’emploi de premier échelon a à peu près diminué de moitié entre le milieu de 2022 et la fin de 2025.[39] Je veux être honnête ici. L’analyse que je cite blâme les niveaux d’immigration et le salaire minimum bien plus que l’IA, qu’elle mentionne à peine. L’IA est un suspect parmi d’autres. Mais les chiffres de Stanford disent que c’est un suspect qui a un mobile. Pendant ce temps, un peu plus d’un travailleur canadien sur trois a utilisé l’IA générative au travail au cours de la dernière année, et 44 % des entreprises qui l’utilisent ont déjà changé leur façon de former ou de doter leur personnel à cause d’elle.[40][14]

  • 19 %

    Jeunes travailleurs, emplois exposés à l’IA

    de retard sur leurs pairs dans des emplois moins exposés, contre 15 % un an plus tôt. Pas des mises à pied. Des embauches qui n’ont pas lieu.[38]
  • 84 %

    Enseignants canadiens, de la 6e à la 12e année

    constatent une pensée critique plus faible qu’il y a cinq ans. Quarante-deux pour cent disent que plus de la moitié de leurs élèves utilisent l’IA pour leurs devoirs.[29]
  • 3 000 milliards $

    Dépenses en centres de données, de 2025 à 2028

    US, dont environ la moitié empruntée au crédit privé. La subvention derrière le forfait à 20 $.[42]

La pensée. En 2025, des chercheurs du Media Lab du MIT ont installé un casque EEG sur 54 étudiants et leur ont fait écrire des dissertations. Certains avec ChatGPT, certains avec un moteur de recherche, certains avec rien d’autre que leur tête. Le groupe ChatGPT a montré la connectivité cérébrale la plus faible, n’arrivait pas à citer des passages de textes écrits quelques minutes plus tôt et ressentait le moins d’appartenance envers son propre travail. Petite étude, pas encore évaluée par les pairs, et les auteurs le disent. Mais elle pointe dans la même direction que les enseignants.[41]

Le 27 août 2026, l’Institut Fraser a publié un sondage auprès des enseignants canadiens de la 6e à la 12e année. Presque tous, 95,6 %, disent qu’au moins certains élèves utilisent l’IA pour faire leurs devoirs. Quarante-deux pour cent disent que plus de la moitié le font. Quatre-vingt-quatre pour cent disent que la pensée critique est plus faible qu’il y a cinq ans, et 73 % disent que l’écriture en classe est plus faible.[29]

Version table de cuisine : c’est la facture que vos enfants paient, et ils ne savent pas encore lire le relevé.

Et puis il y a la facture qui boucle la boucle avec le barreau zéro. Si 20 $ par mois ne couvrent pas ce que coûte l’agent conversationnel à faire tourner, quelqu’un le subventionne. En ce moment, ce quelqu’un est un investisseur, un fonds de retraite et, de plus en plus, un prêteur privé. Morgan Stanley estime à 3 000 milliards de dollars américains les dépenses en centres de données entre 2025 et 2028, dont environ la moitié empruntée au crédit privé.[42]

La Banque d’Angleterre et le FMI ont tous deux mis en garde contre une correction. Jamie Dimon a dit que les probabilités d’une baisse importante des marchés boursiers au cours des deux prochaines années sont plus élevées qu’on le pense. Sam Altman lui-même a prononcé le mot « bulle » en août 2025. Et la dernière semaine de juin 2026, le marché a offert un aperçu à tout le monde. Samsung et SK Hynix ont perdu 12 % en une seule matinée, Oracle a connu sa pire semaine depuis l’éclatement de la bulle techno, et le Nasdaq a plongé avec eux.[42]

L’échelle existe parce que le barreau gratuit perd de l’argent et que chaque barreau au-dessus essaie de le récupérer. Si la récupération échoue, c’est aussi un coût, et il retombe sur tout le monde, qu’on ait tapé une requête ou non.

Danny Malouin

Mon opinion : la facture que personne n’a encore envoyée

Opinion

Les 30 $ sont réels. Les 2 000 $ par mois sont réels. La mise à niveau de mémoire est réelle. Les soirées sont réelles. Mais la facture qui décidera de la décennie, c’est cette dernière, et personne ne l’a encore envoyée.

Ce que ça veut dire pour vous, cette année

  • Sachez sur quel barreau vous êtes

    Si vous êtes une personne ordinaire

    Désactivez la recharge automatique. Choisissez un seul outil payant, pas trois, et choisissez-le pour ce que vous faites le plus souvent. Puis vérifiez si votre forfait Office est discrètement devenu un forfait IA l’an dernier, et si la version Classique vous est toujours offerte.
  • Budgétez les heures avant les licences

    Si vous dirigez une petite entreprise

    Des crédits avec un plafond ferme, ou pas de crédits du tout. Un outil, une équipe, une tâche mesurable, quatre-vingt-dix jours, puis décidez. Et posez deux questions à chaque fournisseur : qui paie le taux de change, et où vivent mes données?
  • Mettez le compteur dans le tableau de bord

    Si vous construisez des choses

    Mettez en cache ce que vous pouvez, plafonnez ce que vous devez, et choisissez le modèle selon la tâche, pas selon l’humeur. Le menu déroulant des modèles est la commande la plus coûteuse de votre application.
  • Les devoirs se font sur le forfait gratuit

    Si vous êtes parent

    Le forfait gratuit affiche maintenant de la publicité, et c’est là que se font les devoirs. Demandez à l’école quelle est sa politique sur l’IA, parce que deux sur trois n’en ont pas.
  • Surveillez la Régie

    Si vous êtes un Canadien qui vote

    Surveillez ce que la Régie fera du tarif de 13 cents d’Hydro-Québec. Cette décision, plus que tout ce qu’Ottawa dit sur l’IA, est la politique sur l’IA qui atterrira sur votre facture.

Voilà la caisse. La prochaine fois, nous retournons dans le magasin.

I / YA. À bientôt.

SOURCES

Sources et lectures complémentaires

  1. MacRumors: ChatGPT now has ads for Free and Go tier users, February 9, 2026
  2. OpenAI: Our approach to advertising and expanding access to ChatGPT
  3. ChatGPT.ca: ChatGPT pricing Canada 2026, updated July 17, 2026 (also: AI tools pricing Canada, updated May 28, 2026)
  4. Claude: Plans and pricing
  5. Suprmind: Google AI plan pricing, verified September 2026
  6. Krater: Claude usage limits in 2026, five-hour and weekly caps
  7. Bango: The rise of the AI subscriber, November 19, 2025
  8. Moneywise on Bank of America Institute: Only 3% of US households pay for AI services, June 27, 2026
  9. OpenAI Help Center: Using credits for flexible usage in ChatGPT
  10. Fazm: Extra usage on Claude, what it is and how it works
  11. OpenAI Help Center: About ChatGPT Pro tiers
  12. Velosio: Microsoft 365 Copilot pricing calculator 2026
  13. Cledara: AI spend benchmarks 2026, March 27, 2026
  14. Statistique Canada : Analyse de l’utilisation de l’intelligence artificielle par les entreprises au Canada, deuxième trimestre de 2026
  15. Bluevine: 2026 Small Business AI Trends Report, 942 owners surveyed April 2026
  16. Harvard Business Review: AI-generated "workslop" is destroying productivity, September 22, 2025
  17. Axios: AI "workslop" sabotages productivity, study finds, September 24, 2025
  18. Virtualization Review: MIT report finds most AI business investments fail, August 19, 2025
  19. Forbes: MIT finds 95% of GenAI pilots fail because companies avoid friction, August 26, 2025
  20. Gartner: Over 40% of agentic AI projects will be canceled by end of 2027, June 25, 2025
  21. OpenAI: API pricing
  22. Anthropic: Claude API pricing
  23. Claude Code documentation: Manage costs effectively
  24. Thurrott: Microsoft 365 Personal and Family plans get new Copilot features and a price increase, January 16, 2025
  25. Microsoft: Copilot is now included in Microsoft 365 Personal and Family, January 16, 2025
  26. Windows Latest: Microsoft 365 just got a price hike over "continuous innovation," July 5, 2026
  27. CNBC: AI memory is sold out, causing an unprecedented surge in prices, January 10, 2026
  28. Tom's Hardware on TrendForce: Memory price surge begins to cool as consumers hit affordability limit, July 4, 2026
  29. Fraser Institute: Survey of Canadian grades 6-12 teachers on AI use, August 27, 2026
  30. MIT Technology Review: In a first, Google has released data on how much energy an AI prompt uses, August 21, 2025
  31. Google Cloud: Measuring the environmental impact of AI inference
  32. Hydro-Québec: 2026 electricity rates, effective April 1, 2026 (Rate D, 7.065 cents per kWh first tier)
  33. International Energy Agency: Energy and AI, executive summary
  34. Consumer Reports: AI data centers, Big Tech's impact on electric bills, water and more, March 20, 2026
  35. Hydro-Québec: A new rate for data centres and a rate adjustment for blockchains, February 19, 2026
  36. Boston Globe: ChatGPT price increases are coming. Claude, Gemini and others, too, April 29, 2026
  37. Bertrand Duperrin: AI pricing, quotas are just the beginning, September 8, 2026
  38. Stanford Digital Economy Lab: No widespread displacement, but the AI employment gap for young workers has widened to 19%, August 2026
  39. The Hub: Youth unemployment in Canada jumped 57% in 3 years, May 7, 2026
  40. Statistique Canada : Utilisation des outils d’intelligence artificielle générative par les travailleurs canadiens, mars 2026, diffusé le 31 juillet 2026
  41. MIT Media Lab: Your Brain on ChatGPT, accumulation of cognitive debt when using an AI assistant for essay writing, 2025
  42. Wikipedia: AI bubble, 2026 timeline and figures (Morgan Stanley, IMF, Bank of England and the June 2026 selloff as summarised there)

Les faits présentés dans cet article ont été vérifiés auprès des sources ci-dessus en septembre 2026. Quand j’exprime une opinion, je le précise dans le texte. Les corrections seront publiées ici et dans un commentaire épinglé de l’épisode. Les sources en anglais sont citées sous leur titre original. Photo des barrettes de mémoire : Harrison Broadbent via Unsplash.

Continue reading

Six coureurs aux couleurs nationales alignés au départ de la course à l’IA, épisode 1 de Hey/I par Beep Digital

La course à l’IA ne sera pas gagnée par le meilleur agent conversationnel

I / YA · ÉPISODE 1 · QUI CONSTRUIT L’IA

La course à l’IA ne sera pas gagnée par le meilleur agent conversationnel

Par Danny Malouin.
Publié le 18 septembre 2026. Mis à jour le 22 septembre 2026.

Les trois noms que vous connaissez sont américains et ils vous parlent tous. C’est la partie visible de la course, mais une fenêtre de clavardage ne suffit pas à la gagner. Pour gagner, il faut le modèle derrière, plus les puces, les robots, les usines, les camions et les laboratoires qui le mettent au travail, et une liste grandissante de pays occupent déjà ces pièces. Personne ne garde la sortie.

Six coureurs aux couleurs nationales alignés au départ de la course à l’IA, épisode 1 de I / YA par Beep Digital

I / YA

La question d’aujourd’hui est plus simple à poser qu’à répondre. Qui construit vraiment toute cette IA?

Laissez-moi deviner votre réponse. ChatGPT, Claude, Gemini. Peut-être Copilot si vous travaillez dans un bureau, peut-être Grok si vous passez trop de temps sur X. Tous américains. Tous établis à moins de deux heures de route les uns des autres, Seattle mis à part. Et tous, remarquez, sont des agents conversationnels. Des choses à qui on écrit. Des choses qui nous répondent par écrit.

Voici la correction que je veux apporter tout de suite à votre carte mentale. L’agent conversationnel, c’est la vitrine. C’est l’IA la plus visible au monde parce qu’elle est conçue pour vous parler, une personne à la fois. Mais la vitrine n’est pas tout le magasin. Derrière se trouve le moteur, le modèle de langage, et ce moteur alimente de plus en plus les autres pièces aussi : il lit des examens d’imagerie, guide des robots et accélère la recherche. Un cerveau seul ne gagne toujours pas. Il lui faut des puces pour fonctionner, et des usines, des robots et des entreprises pour le mettre au travail.

Les États-Unis et la Chine possèdent cette vitrine et ce moteur. Aucun débat là-dessus. À eux deux, ils ont les deux meilleurs modèles de langage de la planète, et les États-Unis sont toujours en avance.

Et l’IA n’est pas qu’un agent conversationnel. Elle inspecte des pièces d’usine à Stuttgart. Elle replie des protéines à Londres. Elle grave presque toutes les puces avancées à Taïwan, sur une machine venue des Pays-Bas. Elle conduit des camions à partir d’un laboratoire de Toronto. Elle expédie des robots humanoïdes par milliers depuis Hangzhou. Dans ces pièces-là, l’échiquier est bondé. Une liste grandissante de pays ne mènent pas la course, mais ils y participent, assez près pour compter.

Une chose à garder en tête pendant toute la lecture. L’épisode 0 se terminait sur l’idée qu’il n’y a pas d’interrupteur, parce qu’aucun des deux plus grands joueurs ne s’arrêtera tant que l’autre continue. Cet épisode explique pourquoi c’était un euphémisme. Il n’y a pas deux joueurs. Le chat n’est pas seulement sorti du sac. Il y a des chats sur tous les continents.

Ce qu’est l’IA quand elle ne vous parle pas

Avant la visite, élargissons rapidement la définition, parce que tout l’argument en dépend.

Imaginez l’IA comme un magasin de six pièces. La première, tout le monde la connaît. Les cinq autres, c’est là que se trouvent vraiment la plus grande partie de l’argent, la plupart des emplois et la plupart des pays.

  • Repère bleu des entreprises de modèles de langage sur la carte de l’IA de I / YA

    Langage

    Pièce 1

    Les modèles derrière les agents conversationnels : le moteur qui parle, traduit et, de plus en plus, alimente les cinq autres pièces. La pièce que tout le monde connaît, et le cerveau que les autres empruntent.

    2CHINEDeepSeek, Qwen1ÉTATS-UNISOpenAI, Anthropic, Google, Meta3FRANCEMistral

    Podium : les États-Unis en premier (OpenAI, Anthropic, Google, Meta), la Chine en deuxième (DeepSeek, Qwen), la France en troisième (Mistral).

  • Repère violet des acteurs de la science, de la vision et de la sécurité de l’IA sur la carte de l’IA de I / YA

    Vision

    Pièce 2

    Lire un examen d’imagerie, inspecter une soudure, surveiller un entrepôt, voir la route.

    2ÉTATS-UNISTesla, Waymo, Nvidia1CHINEDes caméras partout3ISRAËLMobileye

    Podium : la Chine en premier (des caméras partout), les États-Unis en deuxième (Tesla, Waymo, Nvidia), Israël en troisième (Mobileye).

  • Repère générique sarcelle foncé de la carte de l’IA de I / YA

    Prédiction

    Pièce 3

    Le travail discret à l’intérieur de chaque grande entreprise avec qui vous faites affaire : la prévision de la demande, la détection de la fraude, le réseau qui décide d’où vient votre électricité à 18 h.

    TOUS LES DRAPEAUX, AUCUN GAGNANTTourne dans toutes les entreprises du monde

    Pas de podium : l’IA de prédiction et d’optimisation tourne dans toutes les grandes entreprises du monde, et aucun pays ne la domine.

  • Repère rouge des entreprises de robotique et d’autonomie sur la carte de l’IA de I / YA

    Robotique et autonomie

    Pièce 4

    Bras d’usine, robots d’entrepôt, camions sans conducteur, drones.

    2JAPONFanuc, Yaskawa1CHINE295 000 robots, Unitree3ÉTATS-UNISCamions et robotaxis

    Podium : la Chine en premier (295 000 robots installés en 2024, Unitree), le Japon en deuxième (Fanuc, Yaskawa), les États-Unis en troisième (camions et robotaxis).

  • Repère violet des acteurs de la science, de la vision et de la sécurité de l’IA sur la carte de l’IA de I / YA

    Science

    Pièce 5

    Repliement des protéines, découverte de médicaments, météo.

    2ÉTATS-UNISLe labo Baker, l’argent1ROYAUME-UNIDeepMind, AlphaFold3CANADAHinton, Bengio

    Podium : le Royaume-Uni en premier (DeepMind, AlphaFold), les États-Unis en deuxième (le labo Baker et l’argent), le Canada en troisième (Hinton, Bengio).

  • Repère sarcelle des entreprises de puces et de mémoire sur la carte de l’IA de I / YA

    L’infrastructure

    Pièce 6

    Les puces, les machines qui fabriquent les puces, la mémoire, les centres de données, l’électricité. Tout ce qui se trouve sous tout le reste.

    2TAÏWANTSMC1ÉTATS-UNISNvidia, les centres de données3PAYS-BASASML

    Podium : les États-Unis en premier (Nvidia et les centres de données), Taïwan en deuxième (TSMC), les Pays-Bas en troisième (ASML).

Les États-Unis et la Chine mènent nettement dans la première pièce et largement dans la sixième. Dans les quatre pièces entre les deux, les meneurs sont souvent ailleurs, et c’est là que « les États-Unis ne sont pas seuls » cesse d’être un slogan pour devenir une liste d’entreprises dont vous n’avez jamais entendu parler. Les podiums de chaque pièce sont ma lecture de l’échiquier, une opinion signalée comme telle, et les chiffres qui les appuient se trouvent dans la visite plus bas.

Un risque mérite d’être nommé. Les puces les plus avancées du monde viennent en écrasante majorité d’une seule île, Taïwan, qui se gouverne elle-même, mais que Pékin revendique. Aujourd’hui, cette pièce des puces penche nettement du côté des États-Unis et de leurs alliés. Si le statut de Taïwan changeait un jour, tout cet échiquier changerait du jour au lendemain.

Une mise en garde honnête avant de partir. Cet échiquier change tous les mois. Je le fige en date de septembre 2026, et je vous le dis.

  • 47.6740,-122.1215

    Logo de Microsoft

    Microsoft

    ÉTATS-UNIS (Redmond)

    Principal bailleur de fonds et propriétaire des serveurs d’OpenAI, et un laboratoire de pointe à part entière grâce à Copilot et à ses propres modèles.
  • 37.7749,-122.4194

    Logo d’OpenAI

    OpenAI – Anthropic – xAI – Meta

    ÉTATS-UNIS (baie de San Francisco)

    La vitrine des agents conversationnels. Les trois noms que la plupart des gens connaissent, tous à moins de deux heures de route les uns des autres. Cinquante modèles notables sont sortis des États-Unis en 2025.
  • 37.3541,-121.9552

    Logo de Nvidia

    Nvidia

    ÉTATS-UNIS (Santa Clara)

    Conçoit les puces que tout le monde s’arrache. A perdu 589 milliards de dollars de valeur boursière en une seule journée à l’arrivée de DeepSeek en janvier 2025.
  • 32.4487,-99.7331

    Centres de données Stargate

    ÉTATS-UNIS (Abilene, Texas)

    Là où les 760 milliards de dollars par année des géants de l’infonuagique deviennent des bâtiments remplis de puces. La pièce du calcul et de l’argent.
  • 43.6534817,-79.3839347

    Logo de Cohere

    Cohere – Waabi

    CANADA (Toronto)

    Cohere est le pilier de l’entreprise canado-allemande d’IA souveraine de 20 milliards de dollars et engrange plus de 240 millions de dollars par année. Waabi a récolté 750 millions de dollars américains, la plus grosse ronde de financement de l’histoire de la techno canadienne, pour ses camions sans conducteur.
  • 45.5019,-73.5674

    Bengio – LawZero – Mila

    CANADA (Montréal)

    Yoshua Bengio, lauréat du prix Turing, construit maintenant les freins. LawZero a reçu 300 millions de dollars du Canada et de l’Allemagne en septembre 2026.
  • 51.5072,-0.1276

    Logo de Google DeepMind

    Google DeepMind

    ROYAUME-UNI (Londres)

    Propriété d’Alphabet aux États-Unis, dirigée depuis Londres. Les travaux d’AlphaFold sur le repliement des protéines, récompensés par le prix Nobel de chimie 2024, ont été réalisés ici.
  • 52.2053,0.1218

    Logo d’Arm

    Arm

    ROYAUME-UNI (Cambridge)

    Concède sous licence l’architecture de processeur au cœur des puces Grace de Nvidia. Le drapeau britannique sur la puce.
  • 51.4231,5.4016

    Logo d’ASML

    ASML

    PAYS-BAS (Veldhoven)

    La seule entreprise au monde qui fabrique les machines de lithographie à l’ultraviolet extrême nécessaires pour graver les puces les plus avancées. Pas la plus grosse. La seule.
  • 48.8566,2.3522

    Logo de Mistral AI

    Mistral

    FRANCE (Paris)

    Le laboratoire de modèles de langage de calibre mondial de l’Europe. A récolté 3 milliards d’euros à une valorisation de 21 milliards en septembre 2026 et fait tourner l’IA de l’armée française sur une infrastructure française.
  • 49.3988,8.6724

    Logo d’Aleph Alpha

    Aleph Alpha – Cohere

    ALLEMAGNE (Heidelberg)

    A fusionné avec Cohere, de Toronto, en avril 2026 pour former une entreprise d’IA souveraine d’environ 20 milliards de dollars, soutenue par les propriétaires de Lidl et deux gouvernements.
  • 47.3769,8.5417

    Densité de chercheurs en IA

    SUISSE (Zurich)

    Plus de chercheurs en IA par habitant que tout autre pays au monde, selon l’AI Index 2026 de Stanford.
  • 31.7683,35.2137

    Logo de Mobileye

    Mobileye

    ISRAËL (Jérusalem)

    La pièce de la vision. Des systèmes d’aide à la conduite présents dans plus de 170 millions de véhicules, peut-être le vôtre.
  • 24.4539,54.3773

    G42 – Stargate UAE

    ÉAU (Abou Dhabi)

    Si vous ne pouvez pas construire le cerveau, achetez les muscles. Une grappe OpenAI d’un gigawatt et le premier pays à offrir ChatGPT à toute sa population.
  • 12.9716,77.5946

    Sarvam

    INDE (Bangalore)

    Pas le laboratoire, le marché. Des modèles dans 22 langues indiennes, soutenus par l’IndiaAI Mission, pour les 1,4 milliard de personnes pour qui ChatGPT n’a pas été conçu.
  • 1.3521,103.8198

    Adoption de l’IA générative

    SINGAPOUR (Singapour)

    Le plus haut taux d’adoption de l’IA générative au monde dans la population, 61 %. Les États-Unis sont à 28 %, au vingt-quatrième rang mondial.
  • 39.9042,116.4074

    Logo de ByteDance

    Baidu – ByteDance – Moonshot – Zhipu

    CHINE (Pékin)

    Le banc chinois des modèles de langage au-delà de DeepSeek. ByteDance, les gens de TikTok, construit Doubao. Trente modèles chinois notables lancés en 2025, avec le vingt-troisième de l’argent américain.
  • 37.2636,127.0286

    Logo de SK hynix

    SK Hynix – Samsung

    CORÉE DU SUD (région de Séoul)

    Deux entreprises, 83 % de la mémoire à large bande passante du monde. Chaque puce d’IA en a besoin, empilée juste à côté. Une pièce dont la Californie ne peut pas se passer.
  • 35.6762,139.6503

    Logo de SoftBank

    SoftBank

    JAPON (Tokyo)

    A investi 40 milliards de dollars dans OpenAI, le plus important engagement unique de son histoire. Son fondateur préside le projet Stargate.
  • 35.4500,138.8000

    Logo de Fanuc

    Fanuc – Yaskawa

    JAPON (Yamanashi et Kyushu)

    Les bras sur les planchers d’usine du monde entier. Fanuc a construit son premier robot en 1974, Yaskawa a livré le premier robot entièrement électrique du Japon en 1977.
  • 30.2741,120.1551

    Logo de DeepSeek

    DeepSeek – Alibaba Qwen

    CHINE (Hangzhou)

    DeepSeek a égalé la fine pointe américaine pour une fraction du coût. Qwen a été téléchargé plus de deux milliards de fois en 2026 et compte 151 000 modèles dérivés. Le chat sorti du sac, en nombre de téléchargements.
  • 30.2941,120.1751

    Logo d’Unitree

    Unitree

    CHINE (Hangzhou)

    A livré plus de 5 500 robots humanoïdes en 2025, environ le tiers du marché mondial. Son action a bondi de 629 % à sa première journée en bourse en août 2026.
  • 24.8138,120.9675

    Logo de TSMC

    TSMC

    TAÏWAN (Hsinchu)

    Environ les deux tiers de la capacité mondiale de puces logiques avancées, et presque toute la gamme la plus avancée. Une île, une entreprise, le point de défaillance unique de toute l’industrie.
  • Repère bleu des entreprises de modèles de langage sur la carte de l’IA de I / YA

    Modèles de langage
  • Repère rouge des entreprises de robotique et d’autonomie sur la carte de l’IA de I / YA

    Robotique et autonomie
  • Repère sarcelle des entreprises de puces et de mémoire sur la carte de l’IA de I / YA

    Puces et mémoire
  • Repère jaune des acteurs du calcul et de l’investissement sur la carte de l’IA de I / YA

    Calcul et argent
  • Repère violet des acteurs de la science, de la vision et de la sécurité de l’IA sur la carte de l’IA de I / YA

    Science, vision et sécurité
LE HAUT DU CLASSEMENT

Les deux meneurs, et où se trouve vraiment leur avance

Rendons d’abord justice aux deux meneurs, ensemble, pour que vous les voyiez comme le haut du classement et non comme tout le classement.

La colonne américaine, vous la connaissez. OpenAI, Anthropic, Google DeepMind (propriété américaine, même si le laboratoire est à Londres, j’y reviens plus bas), Meta, xAI et Microsoft, à la fois laboratoire et propriétaire des serveurs d’OpenAI. En dessous, Nvidia conçoit les puces que tout le monde s’arrache.

Ensuite, l’argent. Les quatre géants de l’infonuagique sont en voie de dépenser environ 760 milliards de dollars américains en infrastructure cette année, un chiffre que j’ai abordé la dernière fois et que je ne peux toujours pas prononcer sans prendre une pause. Et il est concentré. L’AI Index 2026 de Stanford recense 285,9 milliards de dollars d’investissement privé en IA aux États-Unis en 2025. Soixante-seize pour cent de cette somme, 218 milliards, a abouti en Californie seulement.[1] Cinquante modèles notables sont sortis des États-Unis l’an dernier.[1]

Investissement privé en IA en 2025En milliards de $ US. L’écart de performance entre leurs meilleurs modèles : 2,7 %États-Unis285,9 G$Chine12,4 G$Source : AI Index 2026 de Stanford [1]

En chiffres : l’investissement privé en IA en 2025 a atteint 285,9 milliards de dollars américains aux États-Unis et 12,4 milliards en Chine, avec un écart de performance de 2,7 % entre leurs meilleurs modèles.

Passons maintenant à la colonne chinoise, dont la plupart des gens peuvent nommer exactement une entrée. DeepSeek, c’est celle que vous connaissez. Le 27 janvier 2025, elle a effacé 589 milliards de dollars de la valeur boursière de Nvidia en une seule journée, la plus grosse perte en une journée de toute l’histoire pour une entreprise.[2] Derrière elle : Qwen d’Alibaba, Doubao de ByteDance (oui, les gens de TikTok), Kimi de Moonshot, Zhipu, Baidu, Tencent, MiniMax, StepFun.

Voici maintenant la partie qui devrait déranger ceux qui dépensent 760 milliards. La Chine a lancé trente modèles notables en 2025, le double de l’année précédente. L’écart entre le meilleur modèle américain et le meilleur modèle chinois est tombé à 2,7 % au classement de référence, alors qu’il atteignait jusqu’à 31 points en 2023.[1] La Chine y est arrivée avec 12,4 milliards de dollars d’investissement privé. Environ le vingt-troisième du montant américain.[1] Relisez cette phrase deux fois.

  • 2 milliards et plus

    Téléchargements de Qwen en 2026

    La famille de modèles ouverts d’Alibaba, téléchargée plus de deux milliards de fois cette année.[3]
  • 151 000

    Modèles dérivés

    Copies et variantes de Qwen en circulation, 4,7 fois plus que pour Llama de Meta.[3]
  • 2,7 %

    Meilleur modèle américain contre meilleur modèle chinois

    L’écart de performance au classement de référence, contre 31 points en 2023.[1]

Et voici le chiffre qui compte le plus pour cet épisode. Hugging Face est le site où vivent les modèles d’IA ouverts du monde entier. En août 2026, il rapportait que la famille Qwen d’Alibaba avait été téléchargée plus de deux milliards de fois cette année et avait engendré plus de 151 000 modèles dérivés, 4,7 fois plus que Llama de Meta.[3] Presque chaque mois de 2026, le plus gros modèle ouvert d’un laboratoire chinois était plus gros que tout ce qu’un laboratoire américain avait publié en mode ouvert.[3] La Chine n’a pas choisi de construire le plus gros agent conversationnel. Elle a choisi le pas cher et le partout. Pour une petite entreprise, c’est très souvent le pas cher qui gagne.

Danny Malouin

Ma lecture : la pièce des agents conversationnels est prise. Les cinq autres sont à prendre.

Opinion

Soyons clairs sur la pièce des agents conversationnels d’abord. Les États-Unis et la Chine la possèdent, et personne ne les rattrapera là. Le meilleur modèle, le plus d’utilisateurs, l’argent. Cette pièce-là est jouée.

Les cinq autres ne le sont pas, et voici pourquoi. Qwen est à poids ouverts. Alibaba publie le fichier du modèle lui-même, et n’importe qui peut le copier et bâtir par-dessus. Sans permission, sans facture.

2 000 000 000+ téléchargements cette année
151 000 versions construites par d’autres à partir de lui
Source : Hugging Face, août 2026

Personne ne télécharge Qwen pour construire un meilleur agent conversationnel. Ce combat-là est terminé. On le télécharge pour construire ce qui inspecte la soudure, fait tourner l’entrepôt, replie la protéine ou conduit le camion. Un pays n’a plus besoin de gagner la pièce des agents conversationnels pour rivaliser dans les cinq autres. Il lui faut une pièce qu’il connaît déjà, et un moteur gratuit à y installer.

Voilà la course maintenant. Pas qui construira le prochain ChatGPT. Qui prendra la vision, la prédiction, les robots, la science et l’infrastructure en dessous, avec des moteurs que les meneurs ont donnés.

Version table de cuisine : les applications préférées de votre enfant tournent peut-être déjà sur des modèles chinois. TikTok et CapCut appartiennent à ByteDance, l’entreprise derrière Doubao. La fenêtre de clavardage ne dit rien sur qui a construit ce qu’il y a derrière.

EUROPE

Pas l’agent conversationnel, tout ce qui l’entoure

L’Europe se fait dire depuis trois ans qu’elle a raté le bateau. Voici ce qu’elle a réellement. Un laboratoire de modèles de langage de calibre mondial, soit un de plus que la plupart des continents. Une douzaine de leaders mondiaux dans les pièces dont dépend l’agent conversationnel. Et le sifflet.

Le laboratoire, c’est Mistral, à Paris, trois ans d’existence. Le 8 septembre 2026, il a récolté trois milliards d’euros à une valorisation de 21 milliards, Samsung en tête de la ronde. Emmanuel Macron a décrit l’entente comme la France et la Corée du Sud qui bâtissent « une troisième voie en IA ».[4] En janvier, le ministère des Armées français a signé un accord-cadre pour faire tourner les modèles de Mistral dans l’ensemble de l’armée et de ses organismes de recherche, sur une infrastructure française plutôt que sur un nuage américain.[5] L’argument de Mistral n’est pas « nous sommes plus intelligents qu’OpenAI ». C’est « nous ne sommes pas américains ». En 2026, c’est une caractéristique du produit.

L’Allemagne, c’est là que ça devient intéressant pour le Canada. En avril 2026, Cohere, de Toronto, a fusionné avec l’allemande Aleph Alpha dans une transaction évaluée à environ 20 milliards de dollars. Le groupe Schwarz, propriétaire de Lidl, y a injecté un demi-milliard d’euros, et les deux gouvernements ont appuyé l’opération.[6] Une entreprise canado-allemande d’IA souveraine, qui vend à la défense, à l’énergie, aux banques et aux hôpitaux qui ne veulent pas que leurs données passent par Microsoft ou Google. J’y reviens plus bas avec Cohere.

  • Logo de Mistral AI

    Mistral

    France

    3 milliards d’euros récoltés à une valorisation de 21 milliards d’euros en septembre 2026, Samsung en tête. Fait tourner l’IA de l’armée française sur une infrastructure française.[4][5]
  • Logo d’Aleph Alpha

    Aleph Alpha + Cohere

    Allemagne

    Une entreprise canado-allemande d’IA souveraine d’environ 20 milliards de dollars, soutenue par les propriétaires de Lidl et deux gouvernements.[6]
  • Logo de Google DeepMind

    DeepMind et AlphaFold

    Royaume-Uni

    Les travaux sur le repliement des protéines récompensés par le prix Nobel de chimie 2024 ont été réalisés à Londres. La pièce de la science, pas celle du clavardage.[7]
  • Logo d’ASML

    ASML

    Pays-Bas

    La seule entreprise au monde qui fabrique les machines à ultraviolet extrême nécessaires pour graver les puces les plus avancées. Pas la plus grosse. La seule.[8]

Londres a donné DeepMind au monde avant que Google l’achète en 2014. C’est pourquoi le laboratoire figure plus haut dans la colonne américaine, avec un astérisque. Le chèque est américain, les cerveaux sont britanniques. Les travaux sur AlphaFold qui ont valu à Demis Hassabis et John Jumper le prix Nobel de chimie 2024 ont été réalisés là.[7] Le repliement des protéines. La pièce de la science, pas celle du clavardage, et sans doute la chose la plus utile qu’une IA ait faite pour un être humain jusqu’ici.

Il y a ensuite les Pays-Bas, patrie de l’entreprise la plus importante dont la plupart des gens n’ont jamais entendu parler. ASML est la seule entreprise au monde qui fabrique les machines de lithographie à l’ultraviolet extrême nécessaires pour graver les puces les plus avancées.[8] Chaque puce Nvidia, chaque solution de rechange de Huawei, chaque superordinateur souverain sur cette carte dépend d’une machine venue d’une ville appelée Veldhoven. C’est pourquoi les contrôles à l’exportation fonctionnent comme une arme.

L’Europe est aussi l’arbitre. Le règlement européen sur l’IA est la première loi complète sur l’IA au monde. Ses interdictions des pires usages sont entrées en vigueur en février 2025, ses règles pour les modèles à usage général en août 2025. En mai 2026, Bruxelles a reporté les obligations plus lourdes visant les systèmes à haut risque à décembre 2027 et août 2028. Même ceux qui écrivent les règles n’arrivent pas à suivre.[9]

Danny Malouin

Mon opinion : l’Europe veut le sifflet

Opinion

L’Europe n’essaie pas de gagner la course des agents conversationnels. Elle essaie de posséder les pièces dont l’agent conversationnel dépend, et de garder le sifflet. Les arbitres ne gagnent pas les matchs. Mais personne ne joue sans eux. Quand Ottawa écrira enfin son propre livre de règles, il ressemblera beaucoup à celui de Bruxelles.

L’ASIE AU-DELÀ DE LA CHINE

Le matériel et les robots

Si l’Europe détient la machine qui fabrique les puces, l’Asie hors de la Chine détient presque tout le reste de l’infrastructure, et la plupart des robots.

Des bras robotisés assemblent un châssis d’auto sur une chaîne de montage

Commençons par les robots, parce que c’est la pièce que l’Occident sous-estime le plus constamment. La Fédération internationale de la robotique a recensé 542 000 robots industriels installés dans le monde en 2024, la deuxième meilleure année jamais enregistrée. La Chine en a installé 295 000. Cinquante-quatre pour cent du monde. Le Japon arrivait deuxième avec 44 500, puis les États-Unis avec 34 200, la Corée du Sud avec 30 600 et l’Allemagne avec 27 000.[10] L’Asie a reçu 74 % de tous les nouveaux robots d’usine de la planète.

Les bras dans ces usines sont, de façon disproportionnée, japonais. Fanuc a construit son premier robot en 1974. Yaskawa a livré le premier robot entièrement électrique du Japon en 1977, avant la naissance de la plupart des chercheurs en IA.[29] Et les robots humanoïdes que vous voyez sans cesse dans des vidéos? Unitree, de Hangzhou, en a livré plus de 5 500 en 2025, le tiers du marché mondial, et son action a bondi de 629 % à sa première journée de négociation à Shanghai en août.[11] La pièce des robots n’est pas une pièce américaine.

Où sont allés les robots d’usine en 2024Nouveaux robots industriels installés, 542 000 dans le mondeChine295 000Japon44 500États-Unis34 200Corée du Sud30 600Allemagne27 000Source : Fédération internationale de la robotique, World Robotics 2025 [10]

En chiffres : sur les 542 000 robots industriels installés dans le monde en 2024, la Chine en a reçu 295 000, le Japon 44 500, les États-Unis 34 200, la Corée du Sud 30 600 et l’Allemagne 27 000.

Maintenant, la mémoire. Chaque puce d’IA a besoin de mémoire à large bande passante empilée juste à côté. Au deuxième trimestre de 2026, SK Hynix et Samsung en fabriquaient 83 %.[12] Deux entreprises sud-coréennes. La Corée mène aussi un programme national pour construire ses propres modèles de fondation, avec Naver, LG, SK Telecom et d’autres choisis par le gouvernement en 2025.[13] Un pays de 52 millions d’habitants ne va pas dépenser plus que la Californie. Il n’en a pas besoin. Il possède déjà une pièce dont les Californiens ne peuvent pas se passer.

Taïwan, c’est la pièce que tout le monde connaît et à laquelle personne n’aime penser. TSMC détient environ les deux tiers de la capacité mondiale de puces logiques avancées. Pour la gamme la plus avancée, les puces de 3 nanomètres des systèmes d’IA les plus récents, c’est presque la totalité.[14] Une île. Une entreprise. Le point de défaillance unique de toute l’industrie, tous les pays de cette carte compris.

L’Inde est un joueur d’un autre genre. Pas le laboratoire. La main-d’œuvre et le marché. OpenAI qualifie l’Inde de deuxième marché en importance. Sarvam, une jeune pousse de Bangalore, a lancé ce printemps des modèles de 30 et de 105 milliards de paramètres couvrant 22 langues indiennes; c’est la première entreprise soutenue par l’IndiaAI Mission du gouvernement.[15] L’Inde ne construira pas le prochain ChatGPT. Elle construit l’IA pour les 1,4 milliard de personnes pour qui ChatGPT n’a pas été conçu.

Et le Golfe, qui a décidé que si on ne peut pas construire le cerveau, on peut acheter les muscles. Le premier « Stargate » d’OpenAI hors des États-Unis est une grappe d’un gigawatt à Abou Dhabi, avec G42, Oracle, Nvidia, Cisco et SoftBank. Les 200 premiers mégawatts entrent en service cette année. Les Émirats arabes unis sont aussi devenus le premier pays à offrir ChatGPT à toute leur population.[16] Le calcul souverain comme stratégie nationale, payé en pétrole.

  • 83 %

    Corée du Sud

    de la mémoire à large bande passante du monde, celle qu’on empile à côté de chaque puce d’IA, fabriquée par SK Hynix et Samsung.[12]
  • Deux tiers

    Taïwan

    de la capacité de puces logiques avancées chez TSMC, et presque toute la gamme la plus avancée.[14]
  • 5 500+

    Chine

    robots humanoïdes livrés par Unitree en 2025, environ le tiers du marché mondial.[11]

Une puce, six drapeaux

Voici une façon de voir tout ça d’un seul coup d’œil. Imaginez une puce d’IA.

  • Conçue

    États-Unis

    en Californie, par Nvidia.
  • Architecturée

    Royaume-Uni

    selon une architecture de processeur concédée sous licence par Arm, à Cambridge.[31]
  • Empilée

    Corée du Sud

    avec de la mémoire à large bande passante de SK Hynix ou de Samsung.[12]
  • Gravée

    Taïwan

    chez TSMC, le seul endroit capable de produire la gamme la plus avancée à grande échelle.[14]
  • Sur une machine

    Pays-Bas

    d’ASML, à Veldhoven. La seule entreprise qui la fabrique.[8]
  • Installée

    Texas, Abou Dhabi ou Québec

    dans un centre de données, là où l’électricité est bon marché et où la politique le permet.

Six drapeaux sur une seule puce, et aucun de ces pays ne peut la fabriquer seul.

CANADA

Nous avons construit le moteur et vendu l’auto

Maintenant, celle qui pique, racontée avec fierté et un sourcil levé.

Vous vous souvenez du graphique de l’épisode 0? La courbe rampe au bas pendant soixante-cinq ans avec quelques petites bosses. L’une d’elles, c’est 2012, l’année où un réseau de neurones appelé AlexNet a remporté le concours ImageNet et lancé l’ère moderne de l’apprentissage profond. J’en ai cité la source la dernière fois et je suis passé à autre chose. Ce que je n’ai pas dit, c’est d’où il venait. Du laboratoire de Geoffrey Hinton à l’Université de Toronto. Les deux étudiants qui signaient l’article étaient Alex Krizhevsky et Ilya Sutskever.[17] Sutskever a ensuite cofondé OpenAI.[18] Le produit d’IA américain le plus célèbre au monde remonte tout droit à un laboratoire canadien.

Ce n’est pas un hasard. Le prix Turing 2018, le Nobel de l’informatique, a été remis à Hinton, à Yoshua Bengio, de Montréal, et au Français Yann LeCun pour avoir inventé l’apprentissage profond qui fait tourner chaque modèle de cette carte.[19] En 2024, Hinton a remporté le vrai prix Nobel, en physique.[20] Deux des trois personnes qui ont inventé l’IA moderne l’ont fait à Toronto et à Montréal. Les Canadiens n’ont pas inventé l’IA; ça s’est passé à Dartmouth en 1956, et je vous l’ai dit dans l’épisode 0. Les Canadiens ont inventé la version qui fonctionne.

  • Le moteur

    2012

    AlexNet, issu du laboratoire de Hinton à Toronto, remporte ImageNet et lance l’ère de l’apprentissage profond. L’un de ses auteurs cofonde ensuite OpenAI.[17][18]
  • Les médailles

    2018 et 2024

    Hinton et Bengio partagent le prix Turing. Hinton y ajoute le prix Nobel de physique.[19][20]
  • La vente

    2020

    Element AI, le grand espoir de Montréal, est vendue à ServiceNow. Les talents partent vers le sud.[30]
  • Le retour

    2026

    Cohere devient le pilier d’une entreprise d’IA souveraine de 20 milliards de dollars. Waabi récolte 750 millions de dollars américains. Ottawa finance le calcul souverain.[6][22][23]

Puis nous avons fait ce que nous faisons. Element AI, le grand espoir de Montréal, a été vendue à ServiceNow, une entreprise de logiciels américaine, en 2020.[30] Les talents sont partis vers le sud. Pendant une décennie, la meilleure recherche au monde a nourri les produits d’autres pays. La petite entreprise canadienne qui « utilise l’IA » aujourd’hui loue presque certainement une infrastructure américaine et paie en dollars américains.

Mais l’échiquier a bougé, et c’est la partie que je ne m’attendais pas à pouvoir écrire il y a un an. Cohere, à Toronto, est maintenant le pilier de cette entreprise canado-allemande de 20 milliards de dollars. En septembre, on rapportait qu’elle cherchait à récolter de deux à trois milliards de plus, avec la participation du gouvernement canadien. Elle engrange plus de 240 millions de dollars par année auprès de banques, de gouvernements et d’entreprises de défense qui veulent une IA qui n’est pas américaine.[6][21]

Waabi, aussi de Toronto, a récolté 750 millions de dollars américains en janvier, la plus grosse ronde de financement de l’histoire de la techno canadienne, pour mettre sur la route des camions sans conducteur avec Volvo et des robotaxis avec Uber.[22] La pièce de l’autonomie, pas celle du clavardage.

Ottawa bouge aussi. La Stratégie canadienne sur la capacité de calcul souveraine en IA, de deux milliards de dollars, a financé un superordinateur national, actuellement en appel d’offres et pas encore construit, et paie pour que des petites entreprises achètent de la puissance de calcul.[23] En juin, le nouveau ministre de l’Intelligence artificielle a lancé une stratégie nationale dont l’un des six piliers est « l’IA souveraine canadienne ».[24]

Et puis il y a l’autre chose que le Canada exporte, qui compte peut-être plus que tout le reste. Les Canadiens qui ont construit le moteur sont maintenant les voix les plus fortes au monde à propos des freins. Hinton a quitté Google pour mettre en garde contre ce qu’il avait créé, et estime de dix à vingt pour cent la probabilité que l’IA mène à l’extinction de l’humanité d’ici trente ans.[25] Bengio a fondé LawZero à Montréal pour construire ce qu’il appelle une « IA scientifique », un système conçu pour surveiller les autres systèmes plutôt que d’agir par lui-même. Le 16 septembre 2026, la semaine où j’écris ces lignes, le Canada et l’Allemagne s’y sont engagés à hauteur de 300 millions de dollars. Quand on lui a demandé si les estimations voulant que l’IA puisse tuer tous les humains d’ici une décennie étaient irréalistes, il a répondu : « Non. »[26]

Prenez le temps d’y penser. Les deux hommes qui ont rendu tout ça possible passent la fin de leur carrière à essayer de le rendre sûr, et ils le font d’ici.

Danny Malouin

Mon opinion : une superpuissance de la recherche et un poids moyen commercial

Opinion

Cet écart est un choix que nous continuons de faire. Nous sommes exactement le genre de pays capable de posséder deux ou trois pièces si nous le décidons. Le langage avec Cohere. L’autonomie avec Waabi. La sécurité avec Bengio. Et le calcul grâce à la seule ressource que nous avons et que la Californie n’a pas : de l’hydroélectricité bon marché et un climat froid. Que nous le fassions vraiment ou non, c’est sur le bulletin de vote, que quelqu’un le dise ou non.

TOUS LES AUTRES

Le reste de l’échiquier, en vitesse

La Suisse compte maintenant plus de chercheurs en IA par habitant que tout autre pays au monde.[1] Israël a donné au monde Mobileye, le système de vision présent dans plus de 170 millions de véhicules, peut-être le vôtre.[27] Singapour a le plus haut taux d’adoption de l’IA générative au monde dans la population, 61 %, devant les Émirats arabes unis à 54 %; les États-Unis sont à 28 %, au vingt-quatrième rang mondial.[1] SoftBank, au Japon, a investi 40 milliards de dollars dans OpenAI, le plus important engagement unique de son histoire, et son fondateur préside le projet Stargate.[28] Yandex et Sber, en Russie, construisent pour un marché intérieur largement coupé des puces occidentales. Le Brésil, l’Indonésie et une douzaine d’autres construisent des modèles pour leurs propres langues, parce que personne en Californie n’allait le faire pour eux.

La liste continue. C’est justement le point.

Qui utilise vraiment l’IA générativePart de la population adulte qui utilise l’IA générativeSingapour61 %Émirats arabes unis54 %États-Unis (24e)28 %Source : AI Index 2026 de Stanford [1]

En chiffres : 61 % des adultes utilisent l’IA générative à Singapour, 54 % aux Émirats arabes unis et 28 % aux États-Unis, qui se classent au 24e rang.

Ce que la carte nous dit

Voici ce que j’en retiens, opinion clairement signalée.

Deux pays mènent dans les agents conversationnels et l’argent des puces, et leur avance est réelle. Partout ailleurs, le magasin est bondé. Le Japon et l’Allemagne sur le plancher d’usine. La Corée dans la mémoire. Taïwan et les Pays-Bas dans les machines. Londres dans la science. Israël dans la vision. L’Inde dans le marché. Le Golfe dans le portefeuille. Et le Canada dans la recherche qui a rendu tout ça possible, et maintenant dans les freins.

La plupart de ces pays ne construiront jamais le prochain ChatGPT. Ils n’en ont pas besoin. Posséder une seule pièce suffit pour compter dans votre chaîne d’approvisionnement, dans les applications de votre enfant et dans le rapport de force de votre gouvernement.

Danny Malouin

La partie qui nourrit le malaise que je vous ai promis

Opinion

Dans l’épisode 0, j’ai dit qu’il n’y avait pas d’interrupteur parce que deux superpuissances ne s’arrêteraient pas tant que l’autre continuerait de courir. Je l’ai sous-estimé.

Comptez les joueurs maintenant. Au moins une douzaine de pays ont un intérêt sérieux dans une pièce ou une autre. Des dizaines de milliers de modèles à poids ouverts sont déjà téléchargés sur des machines que personne ne contrôle. Et il y a deux plans nationaux que j’ai cités au dernier épisode, l’un littéralement intitulé « Winning the AI Race » (Gagner la course à l’IA), l’autre visant à faire de la Chine « le principal centre d’innovation en IA au monde » d’ici 2030.

Toutes les voix crédibles qui s’inquiètent de la destination, un système qui nous surpasse dans tous les domaines, s’entendent sur une chose. Le danger n’est pas qu’un laboratoire y arrive. C’est que tout le monde court pour y arriver en premier, et que personne ne peut se permettre de ralentir. Ce sont les hommes qui ont inventé la technologie qui le disent, depuis Toronto et Montréal. Quand l’échiquier comptait deux joueurs, on pouvait au moins imaginer un coup de téléphone. Il n’y a plus deux joueurs.

C’est le wow et le oh non dans le même souffle.

  • Un échiquier bondé

    Wow

    veut dire des outils moins chers, meilleurs et plus variés pour le dépanneur du coin. Et moins de dépendance envers six entreprises dans un seul État américain.
  • Un échiquier bondé

    Oh non

    veut dire que les outils dont vous dépendez sont des atouts géopolitiques sur tous les continents. Les règles peuvent changer à cause d’une élection dans un pays où vous ne votez pas. Et ce vers quoi tout le monde court, aucun d’entre eux ne le comprend complètement.

Les deux sont vrais. Je ne vais pas trancher pour vous.

Ce que ça veut dire pour vous, cette année

  • L’agent conversationnel, c’est le moindre de vos soucis

    Si vous dirigez une petite entreprise

    Demandez où sont les gains ennuyants : prévisions, horaires, rapprochement des factures, inspection. Puis posez deux questions à chaque fournisseur. Quel modèle se trouve derrière, et où mes données sont-elles stockées? Un modèle ouvert chinois bon marché est un bon choix pour rédiger votre infolettre et une mauvaise idée pour votre liste de clients. Des options hébergées au Canada existent maintenant pour les données sensibles. Il y a deux ans, elles n’existaient pas.
  • L’application n’est pas le modèle

    Si vous êtes parent

    Apprenez à votre enfant à se demander ce qu’il y a derrière la fenêtre de clavardage, comme vous lui avez déjà appris à se demander à qui appartient un site Web. La plupart des IA qu’il croisera cette année n’auront même pas de fenêtre de clavardage.
  • Nous avons le moteur

    Si vous êtes un Canadien qui vote

    Nous avons les gens qui essaient de construire les freins. Le calcul, les talents et les règles sur les données sont des choix, pas la météo. Ils sont sur le bulletin de vote même quand personne ne prononce le mot.

Voilà la carte. La prochaine fois, nous entrons dans une pièce et nous y restons.

I / YA. À bientôt.

SOURCES

Sources et lectures complémentaires

  1. The Next Web: Stanford AI Index 2026, China narrows US lead to 2.7% while spending 23x less, April 19, 2026 (full report: Stanford HAI, The 2026 AI Index Report)
  2. CNBC: Nvidia sheds almost $600 billion in market cap, biggest one-day loss in U.S. history, January 27, 2025
  3. Hugging Face: State of Open Models, Summer 2026 Observations, August 14, 2026
  4. TechCrunch: Mistral raises €3B as sovereign AI becomes big business, September 8, 2026
  5. TechRepublic: Mistral AI wins French military framework agreement, January 2026
  6. TechCrunch: Why Cohere is merging with Aleph Alpha, April 25, 2026
  7. The Nobel Prize in Chemistry 2024: Baker, Hassabis, Jumper
  8. Works in Progress: ASML, the world's most complex lithography machine
  9. Gibson Dunn: EU AI Act Omnibus agreement, postponed high-risk deadlines, May 2026
  10. International Federation of Robotics: World Robotics 2025 report, September 25, 2025
  11. Xinhua: Chinese robot maker Unitree soars on Shanghai market debut, August 19, 2026
  12. Seoul Economic Daily: Samsung's HBM market share jumps to 33%, narrowing gap with SK hynix (Counterpoint Research, Q2 2026), September 3, 2026
  13. The Korea Times: 5 consortia selected to carry out Korea's national AI foundation model project, August 4, 2025
  14. SemiWiki / TechInsights: No, TSMC does not make 90% of advanced silicon
  15. Business Today: The Sarvam moment, March 16, 2026
  16. OpenAI: Introducing Stargate UAE, May 22, 2025
  17. Krizhevsky, Sutskever and Hinton, ImageNet Classification with Deep Convolutional Neural Networks, University of Toronto, 2012
  18. OpenAI: Introducing OpenAI, December 11, 2015
  19. ACM: 2018 Turing Award, Bengio, Hinton and LeCun
  20. The Nobel Prize in Physics 2024: Hopfield and Hinton
  21. The Globe and Mail via Investing.com: Cohere in advanced talks to raise up to $3 billion at $20 billion valuation, September 11, 2026
  22. BetaKit: Waabi claims largest-ever Canadian tech fundraise with $750 million USD Series C, partners with Uber on robotaxis, January 28, 2026
  23. Government of Canada: Canadian Sovereign AI Compute Strategy
  24. Government of Canada: Minister Solomon highlights Canada's National Artificial Intelligence Strategy, June 5, 2026
  25. Slashdot summary of BBC Radio 4 interview: Geoffrey Hinton says there is a 10 to 20% chance AI will lead to human extinction in 30 years, December 27, 2024
  26. BetaKit: Yoshua Bengio's LawZero receives $300 million backing from Canada and Germany, September 16, 2026
  27. Mobileye: EyeQ6 Lite launches to speed ADAS upgrades worldwide, more than 170 million vehicles, April 17, 2024
  28. CNBC: SoftBank has fully funded $40 billion investment in OpenAI, December 30, 2025
  29. Association for Advancing Automation: The Robotmakers, Yesterday, Today and Tomorrow, April 28, 2017
  30. ServiceNow: ServiceNow to Acquire AI Pioneer Element AI, November 30, 2020
  31. NVIDIA: Grace CPU, built on Arm Neoverse V2 cores

Les faits présentés dans cet article ont été vérifiés auprès des sources ci-dessus en septembre 2026. Quand j’exprime une opinion, je le précise dans le texte. Les corrections seront publiées ici et dans un commentaire épinglé de l’épisode. Les sources en anglais sont citées sous leur titre original. Photo : Lilian Do Khac via Unsplash.

Continue reading

Du singe à l’IA : l’évolution de l’intelligence en couverture de l’épisode 0 de Hey/I par Beep Digital

Ce que l’IA était, ce qu’elle est et ce qu’elle devient

I / YA · ÉPISODE 0 · LE TEXTE FONDATEUR

Ce que l’IA était, ce qu’elle est et ce qu’elle devient

Par Danny Malouin.
Publié le 14 septembre 2026. Mis à jour le 22 septembre 2026.

Soixante-dix ans de presque rien, puis tout d’un coup. La machine qui devait penser dès 1975 a appris à parler en 2022, et elle se trouve maintenant dans la poche de votre enfant, dans le logiciel de votre comptable et dans la salle de crise de votre gouvernement. Place à un regard humain.

Du singe à l’IA : l’évolution de l’intelligence en couverture de l’épisode 0 de I / YA par Beep Digital

I / YA

Deux mots séparés par une barre oblique. C’est dans cette barre que vit l’émission : quelque part entre l’humain et la machine, entre ceux qui nous promettent le paradis et ceux qui nous mettent en garde contre l’autre endroit. Je ne suis vendu ni à l’un ni à l’autre. Je dirige une petite entreprise numérique, j’ai des enfants, j’utilise ces outils tous les jours, et je suis toujours incapable de vous dire où tout cela s’en va. Les gens qui l’ont bâti non plus, même s’ils facturent plus cher leurs hypothèses.

Alors avant de réagir à quoi que ce soit, avant de débattre des emplois, des devoirs ou de la question de savoir si votre frigo vous espionne, posons les bonnes fondations. Pas le battage. Pas la panique. La forme de la chose.

Parce que la forme, c’est l’histoire.

La forme de la courbe

Imaginez un graphique. L’axe horizontal va de 1956 à ce matin. L’axe vertical mesure à quel point l’IA touche réellement la vie d’une personne ordinaire.

Pendant soixante-cinq ans, la courbe ne fait presque rien. Elle rampe au bas du graphique comme un serpent au lendemain de la veille. Des gens brillants, des décennies de travail, deux effondrements complets, quelques victoires spectaculaires qui n’ont rien changé à votre table de cuisine. Si vous aviez tracé ce graphique en 2019, vous auriez conclu que l’IA était une curiosité de laboratoire permanente, comme l’énergie de fusion ou une stratégie efficace contre les nids-de-poule à Montréal.

Puis, vers 2022, la courbe se redresse. Pas une bosse. Un mur.

La forme de la courbe Jusqu’à quel point l’intelligence artificielle a touché la vie quotidienne de 1956 à ce matin. La courbe demeure près de zéro jusqu’au lancement de ChatGPT en novembre 2022, puis grimpe rapidement. LA FORME DE LA COURBE Jusqu’à quel point l’IA touche réellement la vie quotidienne, de 1956 à ce matin L’IA DANS VOTRE QUOTIDIEN Beaucoup Aucune 1956 1970 1980 1990 2000 2010 2019 Ce matin 1er hiver de l’IA 2e hiver de l’IA Verdict de 2019 : « une curiosité permanente de laboratoire » 1956 · Dartmouth : « un été » 1970 · « 3 à 8 ans » 1997 · Deep Blue 2012 · ImageNet 2016 · AlphaGo Nov. 2022 · ChatGPT Pas une bosse. Un mur. 100 M d’utilisateurs en 2 mois · 900 M par semaine en 2026 soixante-cinq ans à ramper au fond comme un serpent en lendemain de veille I / YA · Ép. 0 · Courbe illustrative, et non une série mesurée. Jalons tirés des sources [5] à [13] de l’article.

Ce que montre le graphique : la présence de l’IA dans la vie quotidienne est demeurée près de zéro depuis Dartmouth en 1956, malgré deux hivers de l’IA, Deep Blue en 1997, ImageNet en 2012 et AlphaGo en 2016. La courbe devient ensuite presque verticale avec ChatGPT en novembre 2022, qui a atteint 100 millions d’utilisateurs en deux mois et 900 millions d’utilisateurs par semaine en 2026. Courbe illustrative, et non une série mesurée.

Temps pour atteindre 100 millions d’utilisateursMois depuis le lancementWorld Wide Web7 ansFacebook4,5 ansInstagram2,5 ansTikTok9 moisChatGPT2 moisSource : PwC / Yahoo Finance via Visual Capitalist [1]

En chiffres : le temps pour atteindre 100 millions d’utilisateurs a été de 7 ans pour le World Wide Web, 4,5 ans pour Facebook, 2,5 ans pour Instagram, 9 mois pour TikTok et 2 mois pour ChatGPT.

Regardez le temps qu’il a fallu à chacun des grands pour rejoindre 100 millions de personnes. Le World Wide Web a eu besoin d’environ sept ans. Facebook, quatre ans et demi. Instagram, deux ans et demi. TikTok, neuf mois. ChatGPT l’a fait en deux mois.[1] Et ça a continué : en février 2026, un peu plus de trois ans après le lancement, OpenAI affirmait que 900 millions de personnes utilisaient ChatGPT chaque semaine, contre 800 millions à peine quatre mois plus tôt.[2]

L’argent a suivi la même courbe. Les quatre plus grandes entreprises technologiques américaines ont consacré environ 413 milliards de dollars américains aux dépenses en immobilisations en 2025, surtout pour l’infrastructure d’IA. Selon leurs propres prévisions, elles en dépenseront environ 760 milliards en 2026.[3] En une seule année. C’est près de deux années complètes de toutes les dépenses du gouvernement fédéral canadien, versées dans des bâtiments remplis de puces.

  • 900 millions

    Chaque semaine

    personnes utilisaient ChatGPT chaque semaine en février 2026, soit 100 millions de plus en quatre mois.[2]
  • 760 milliards $

    Cette année

    en dépenses en immobilisations prévues en 2026 par Alphabet, Microsoft, Meta et Amazon, contre 413 G$ en 2025.[3]
  • 6,1 % → 19,2 %

    Au Canada

    des entreprises canadiennes utilisent l’IA, du 2e trimestre 2024 au 2e trimestre 2026. Triplé en deux ans.[4]

Et ce ne sont pas seulement les géants. Statistique Canada rapportait en juin que 19,2 % des entreprises canadiennes avaient utilisé l’IA au cours des douze mois précédents. Deux ans plus tôt, c’était 6,1 %.[4] Triplé. En deux ans. Au Canada, où il nous faut dix ans pour approuver une piste cyclable.

Chaque technologie qui a changé le monde a une courbe comme celle-là quelque part dans son histoire. Une longue mèche ennuyante, puis l’explosion. Ce qui est différent ici, c’est le rapport entre les deux. La mèche a duré soixante-dix ans. L’explosion dure depuis environ quarante mois, et elle accélère encore.

Personne, ni les chercheurs, ni les autorités de réglementation, ni ceux qui encaissent les chèques, n’a jamais eu à absorber un changement aussi grand aussi vite. Quand quelqu’un vous dit qu’il sait comment ça se termine, regardez le graphique. Il est debout sur une ligne verticale et il pointe du doigt.

C’est ce sentiment que je veux que vous gardiez pour tout ce qui suit. Pas la peur. Le vertige. Le bon vertige, celui qui vous fait tenir la rampe.

Maintenant, regardons la question sous tous les angles.

PREMIÈRE PARTIE

Un succès instantané qui a pris soixante-dix ans

Voici la première chose que la plupart des gens comprennent mal. L’intelligence artificielle n’est pas apparue en novembre 2022. Elle est apparue à l’été 1956, en cravate.

En août 1955, quatre chercheurs, John McCarthy, Marvin Minsky, Nathaniel Rochester et Claude Shannon, ont rédigé une demande de financement pour « une étude de 2 mois, à 10 hommes, sur l’intelligence artificielle », qui devait se tenir au Dartmouth College l’été suivant. C’est de ce document que vient l’expression intelligence artificielle. On y affirmait, avec l’assurance d’hommes qui n’avaient jamais respecté une échéance, qu’« un progrès important peut être réalisé sur un ou plusieurs de ces problèmes si un groupe de scientifiques soigneusement choisis y travaille ensemble pendant un été ».[5]

Un été. Dix gars. Ils allaient faire un progrès important sur des machines capables d’utiliser le langage, de former des abstractions et de s’améliorer elles-mêmes. Pour être juste envers eux, ce fut un été très productif. Il a simplement duré environ sept décennies.

Les prédictions qui ont suivi ont vieilli comme du lait dans une voiture au soleil. En 1965, Herbert Simon, qui allait plus tard recevoir un prix Nobel d’économie, déclarait que « d’ici vingt ans, les machines seront capables de faire tout travail qu’un homme peut faire ». En 1970, Marvin Minsky affirmait au magazine Life que « d’ici trois à huit ans, nous aurons une machine dotée de l’intelligence générale d’un être humain moyen ».[6]

Trois à huit ans. À partir de 1970. Selon ce calcul, l’être humain moyen devait être devenu désuet à peu près au moment de la sortie de La Guerre des étoiles. À la place, on a eu le Pet Rock.

  • 1955–56

    Le nom est né

    Quatre chercheurs proposent une étude estivale de deux mois, à dix hommes, à Dartmouth. L’expression « intelligence artificielle » vient de cette proposition.[5]

  • 1965–70

    Les promesses

    Simon : tout travail humain d’ici vingt ans. Minsky : une machine d’intelligence humaine moyenne d’ici trois à huit ans.[6]

  • Années 1970 et 1980

    Deux hivers

    Le rapport Lighthill de 1973, puis l’effondrement des « systèmes experts », tarissent chacun le financement pendant des années.[7]

  • 1997–2016

    Des victoires étroites

    Deep Blue bat Kasparov, AlexNet remporte ImageNet, AlphaGo bat Lee Sedol. Impressionnant, et rien ne change à votre table de cuisine.[8][9][10]

C’est important, et pas seulement comme chute de blague. Le schéma n’a rien de nouveau. Des chercheurs brillants, des démonstrations enthousiasmantes, des échéanciers extravagants, puis une longue période de presque rien. C’est la plus vieille tradition du domaine.

Ces périodes de presque rien avaient même un nom : les hivers de l’IA. Le premier est arrivé au milieu des années 1970, après qu’un examen du gouvernement britannique, le rapport Lighthill, eut conclu que l’IA n’avait pas tenu ses promesses; le financement s’est tari des deux côtés de l’Atlantique. Le deuxième est venu à la fin des années 1980, quand les « systèmes experts » dans lesquels les entreprises avaient englouti des fortunes se sont révélés coûteux, fragiles et à peu près aussi souples qu’un annuaire téléphonique.[7]

À deux reprises déjà, les gens les plus brillants de la pièce nous ont dit que la machine pensante était à trois à huit ans de distance. À deux reprises déjà, l’argent a quitté l’immeuble. Quiconque vous dit que cette fois-ci est différente a peut-être raison. Mais il devrait au moins connaître l’histoire, et la plupart de ceux qui vous la vendent ne la connaissent pas.

Les victoires ont fini par arriver, mais pas comme l’imaginait le groupe de 1956. En mai 1997, Deep Blue d’IBM a battu le champion du monde d’échecs Garry Kasparov.[8] En 2012, un réseau de neurones appelé AlexNet a écrasé le concours de reconnaissance d’images ImageNet, et l’ère moderne de l’« apprentissage profond » a vraiment commencé.[9] En mars 2016, AlphaGo de DeepMind a battu Lee Sedol, l’un des meilleurs joueurs de go au monde, à un jeu que, disait-on, les ordinateurs ne maîtriseraient pas avant des décennies.[10]

Remarquez ce que ces victoires ont en commun. Les échecs. L’étiquetage d’images. Le go. Des problèmes étroits et bien définis, avec des règles claires et des pointages clairs. Personne n’a perdu son emploi parce qu’un ordinateur est devenu bon au go. La machine était impressionnante. Le monde a à peine bougé. C’était l’état de l’art pendant la majeure partie des années 2010 : très intelligent, très étroit, très loin de votre table de cuisine. La courbe rampait toujours.

Puis quelqu’un chez Google a écrit un article dont le titre sonne comme une chanson des Beatles.

En juin 2017, huit chercheurs de Google ont publié « Attention Is All You Need », qui présentait une architecture appelée le Transformer.[11] C’était une nouvelle façon pour une machine de lire une suite de mots et de décider lesquels comptent pour lesquels. Ça ressemblait à une jolie amélioration technique pour la traduction automatique. C’est devenu le moteur de chaque agent conversationnel avec lequel vous avez déjà parlé. Le T de GPT, c’est pour Transformer.

OpenAI a rendu ChatGPT public le 30 novembre 2022.[12] En environ deux mois, il comptait quelque 100 millions d’utilisateurs mensuels, ce que des analystes d’UBS ont qualifié d’adoption la plus rapide de toute l’histoire pour une application grand public.[13]

Danny Malouin

Ma lecture de ce qui a vraiment changé

Opinion

Ce n’était pas de l’intelligence. La machine n’est pas devenue intelligente du jour au lendemain. Elle est devenue capable de converser du jour au lendemain. Pendant soixante-dix ans, l’IA était quelque chose qui se passait dans des laboratoires et des tournois d’échecs. Puis un jour, elle a pu vous répondre, dans votre langue, sur n’importe quoi, et c’était gratuit.

C’est le moment où la mèche a atteint la poudre. Chaque affirmation sur l’IA a cessé d’être un débat entre experts pour devenir un débat à votre table. C’est pour ça que cette émission existe.

DEUXIÈME PARTIE

L’autocomplétion très sûre d’elle

Définissons la chose qui se trouve dans votre téléphone, parce que la moitié de la peur et tout le battage reposent sur le fait que personne ne le fait.

Quand les gens disent « IA » aujourd’hui, ils parlent presque toujours d’un grand modèle de langage : ChatGPT, Claude, Gemini, Copilot, la chose dans votre moteur de recherche qui répond maintenant avant même que vous ayez fini de poser la question.

Voici ce qu’est réellement un grand modèle de langage. Un système statistique, entraîné sur une quantité énorme de texte, qui prédit le mot le plus susceptible de venir ensuite. Encore et encore, très vite, avec un talent remarquable pour avoir l’air d’une personne. Il ne cherche rien. Il ne raisonne pas comme vous. Il n’a aucune idée si ce qu’il vient de dire est vrai. Il a une idée de ce qui a l’air vrai, d’après tout ce qu’il a lu.

C’est la chose la plus utile qu’une personne ordinaire puisse savoir sur l’IA, alors je le redis en termes plus simples. La machine est une phénoménale détectrice de régularités, en trench-coat, qui se fait passer pour une bibliothécaire.

Quand les régularités de ses données d’entraînement correspondent à la réalité, elle est brillante. Rédiger un courriel. Résumer un contrat. Expliquer les devoirs de maths de votre enfant de quatre façons différentes jusqu’à ce qu’une fonctionne.

Quand ça ne correspond pas, elle ne s’arrête pas. Elle ne dit pas « je ne sais pas ». Elle continue, avec aisance, avec assurance, et dans l’erreur. L’industrie appelle ça une « hallucination », un joli mot pour « inventé ».

Et ce n’est pas un bogue qu’un correctif réglera mardi prochain. OpenAI a elle-même publié l’an dernier une recherche expliquant que les hallucinations sont un résultat prévisible de la façon dont ces systèmes sont entraînés et évalués. Les modèles sont récompensés quand ils devinent plutôt que d’admettre leur incertitude. Pensez à l’élève qui laisse une question à choix multiples en blanc et obtient zéro, alors que celui qui devine a une chance d’être chanceux.[14] La machine a appris à deviner. Elle est très bonne là-dedans.

Danny Malouin

La bonne question n’est pas « est-ce intelligent? »

Opinion

À mon avis, c’est la question que les utopistes et les prophètes de malheur adorent, parce qu’on ne peut pas la trancher et qu’elle vend des billets. La bonne question pour vous et moi est beaucoup plus ennuyante. À quoi peut-on se fier?

En ce moment, la réponse honnête est : aux choses dont on peut vérifier le résultat, ou pour lesquelles une erreur coûte peu. Rédigez le courriel, puis relisez-le. Résumez le document, puis vérifiez-en des passages. Ne la laissez pas produire votre déclaration de revenus sans supervision. Ne la laissez pas être le médecin de votre enfant.

Traitez-la comme une stagiaire douée, infatigable et qui ment à l’occasion, et vous en tirerez une valeur énorme. Traitez-la comme un oracle et elle finira par vous mettre dans l’embarras en public.

Ce n’est pas une autre révolution industrielle

Vous entendrez la comparaison sans arrêt. « L’IA, c’est la nouvelle électricité. » « C’est la révolution industrielle de notre époque. » « C’est comme quand l’auto a remplacé le cheval. » Je comprends pourquoi on s’y accroche. C’est rassurant. Nous avons survécu à toutes ces révolutions. L’une d’elles nous a même donné la fin de semaine.

Mais regardez ce que chacune de ces révolutions a réellement fait.

  • L’agriculture

    Des milliers d’années

    A changé notre façon d’obtenir de la nourriture. Un seul type d’activité : cultiver.
  • L’industrie

    Environ un siècle

    A remplacé la force humaine et animale par la vapeur et l’acier. Un seul type d’activité : fabriquer.
  • L’automobile

    Une cinquantaine d’années

    De la nouveauté à la nécessité. Un seul type d’activité : se déplacer.
  • L’électricité

    Des décennies

    A mis des décennies à entrer dans la plupart des foyers. Un seul type d’activité : alimenter.

Chacune a été énorme. Chacune a remplacé un seul type d’activité : cultiver, fabriquer, se déplacer, alimenter. Et chacune a donné à une génération ou deux le temps de s’adapter, de se recycler, d’écrire les lois, de bâtir les écoles, d’en débattre longuement et, finalement, de se lasser d’en débattre.

C’est ici que je quitte les livres d’histoire pour vous donner mon propre point de vue. L’IA n’est pas l’une de celles-là. L’IA, c’est ce qu’on obtient quand on prend toutes ces révolutions et qu’on les pointe vers la seule chose qu’aucune n’avait touchée : la pensée. Pas les muscles, pas le mouvement, pas l’énergie. Le jugement, le langage, la décision, la mémoire, la créativité.

La révolution industrielle n’écrivait pas vos courriels. L’automobile ne donnait pas de cours privés à votre fille, ne diagnostiquait pas votre radiographie, ne rédigeait pas votre contrat, n’écrivait pas le marketing de votre concurrent, ne triait pas votre CV et ne clonait pas votre voix pour un fraudeur, le tout dans le même après-midi, avec le même outil. L’IA fait tout ça aujourd’hui.

Et elle le fait à l’intérieur de toutes les révolutions précédentes à la fois. Les capteurs de la ferme, les robots de l’usine, les caméras de l’auto, les commandes du réseau électrique. Ce n’est pas une nouvelle industrie à côté des autres. C’est une nouvelle couche qui les imbibe toutes.

Et elle arrive en quelques années, pas en quelques générations. La révolution industrielle a donné aux familles un siècle pour comprendre ce qui était arrivé aux tisserands. Celle-ci a donné à un jeune de 23 ans environ dix-huit mois pour comprendre ce qui est arrivé à l’emploi pour lequel il s’était formé. J’y reviens plus bas, chiffres à l’appui.

Voilà pourquoi les comparaisons ne tiennent pas. Pas parce que l’IA serait plus puissante que la vapeur, même si c’est possible. Parce qu’elle est plus large, plus rapide et dirigée vers la partie de nous que nous croyions bien à nous.

Quelle ampleur, en ce moment

Ces bâtiments remplis de puces ont un appétit. L’Agence internationale de l’énergie rapporte que les centres de données ont consommé environ 415 térawattheures d’électricité en 2024, soit environ 1,5 % de toute la consommation mondiale, et prévoit que ce chiffre fera plus que doubler pour atteindre environ 945 TWh d’ici 2030, un peu plus que ce que consomme tout le Japon aujourd’hui.[15]

Dépenses en immobilisations des géants de la techAlphabet + Microsoft + Meta + Amazon, en milliards de $ US2025 (réel)413 G$2026 (prévisions)760 G$Source : Statista, d’après les prévisions des résultats du T2 2026 [3]

En chiffres : les dépenses en immobilisations combinées d’Alphabet, Microsoft, Meta et Amazon ont atteint 413 milliards de dollars américains en 2025, et les prévisions sont d’environ 760 milliards pour 2026.

Entreprises canadiennes qui utilisent l’IAPart ayant utilisé l’IA pour produire des biens ou offrir des services, 12 mois précédentsT2 20246,1 %T2 202512,2 %T2 202619,2 %Source : Statistique Canada, juin 2026 [4]

En chiffres : la proportion d’entreprises canadiennes qui utilisent l’IA pour produire des biens ou offrir des services est passée de 6,1 % au deuxième trimestre de 2024 à 12,2 % en 2025, puis à 19,2 % en 2026.

Mettez les chiffres côte à côte. 900 millions de personnes par semaine. 760 milliards de dollars par année. L’équivalent de la consommation électrique du Japon d’ici 2030. Ce n’est pas un gadget. C’est de l’infrastructure à l’échelle des chemins de fer ou du réseau électrique, construite à une vitesse que les chemins de fer et le réseau électrique n’ont jamais atteinte.

Et elle est construite presque entièrement par une poignée d’entreprises, surtout dans un seul pays, avec leur propre argent et donc selon leurs propres priorités. Peu importe ce que vous pensez de l’utilité de l’IA, ceux qui paient 760 milliards de dollars par année ont aussi leur opinion. C’est la leur que les machines sont construites pour servir.

Revenons maintenant à la maison, parce que rien de tout cela n’est l’endroit où l’IA touche réellement votre vie.

Retour au rapport de Statistique Canada. Parmi les 19,2 % d’entreprises canadiennes qui utilisent l’IA, les grandes entreprises sont en tête avec 27,8 %. Mais les plus petites, de un à quatre employés, suivent de près avec 19,9 %. Les usages les plus courants sont les moins glamour : analyser des données, analyser du texte, faire fonctionner des agents conversationnels.

Et la raison la plus courante de ne pas l’utiliser n’est pas la peur. Plus de 40 % des plus petites entreprises ont simplement répondu que ce n’était pas pertinent pour ce qu’elles font. Viennent ensuite la confidentialité et le coût.[4]

Lisez ça du point de vue du dépanneur du coin. Quatre entreprises canadiennes sur cinq n’utilisent pas l’IA. Près de la moitié des petites n’en voient pas l’intérêt. Je ne crois pas qu’elles aient tort d’être prudentes.

Je crois que « pas pertinent », c’est la réponse qu’on donne quand personne ne nous a montré un exemple pertinent. Jusqu’ici, les exemples visaient tous des entreprises du Fortune 500 qui ont un service d’innovation. Personne ne plaide la cause auprès du garage, de la clinique ou du restaurant. C’est une lacune. C’est aussi, et ce n’est pas un hasard, mon travail.

Et puis il y a la maison. En juin, Common Sense Media a publié son premier recensement annuel de l’utilisation de l’IA chez les jeunes Américains de 9 à 17 ans. Quatre-vingt-six pour cent d’entre eux utilisent l’IA. Près du quart l’utilisent tous les jours. Plus de la moitié de ceux qui l’utilisent lui ont demandé des conseils sur leur santé ou leur corps. Plus d’un sur trois s’en est servi pour parler de ses émotions ou de ses problèmes personnels.

Maintenant, les deux chiffres qui comptent. Seulement le tiers savent que l’IA ne peut pas distinguer de façon fiable le vrai du faux. Et plus de quatre sur dix disent qu’aucun parent ou tuteur ne leur a jamais parlé de sécurité en matière d’IA.[16]

  • 86 %
    des jeunes de 9 à 17 ans utilisent l’IA; près du quart tous les jours.
  • 1 sur 3
    s’en sont servi pour parler de leurs émotions ou de leurs problèmes personnels.
  • Seulement 1 sur 3
    savent que l’IA ne peut pas distinguer de façon fiable le vrai du faux.
  • 4 sur 10
    disent qu’aucun parent ou tuteur ne leur a jamais parlé de sécurité en matière d’IA.

Réfléchissez-y en tant que parent. Votre enfant a dans sa poche une machine infatigable, conciliante et sûre d’elle. Elle répondra à n’importe quelle question sur son corps et ses émotions. Il lui fait plus confiance qu’il ne le devrait. Et vous n’en avez probablement jamais parlé avec lui.

Je ne dis pas ça pour vous faire peur. La plupart de ce que les jeunes en font, ce sont des devoirs et du divertissement, et c’est très bien. Je le dis parce que « il faudrait parler de l’IA » est maintenant sur la même tablette que « il faudrait parler d’Internet » il y a vingt ans. On se souvient tous de ce que ça a donné quand on a sauté cette conversation.

Il y a ensuite ceux qui l’utilisent contre vous. Les Canadiens ont déclaré plus de 704 millions de dollars de pertes liées à la fraude au Centre antifraude du Canada en 2025, à partir de plus de 112 000 signalements. Un record. Et le Centre estime depuis longtemps que seule une petite fraction des victimes portent plainte.[17] Des experts en cybersécurité affirment maintenant qu’on peut produire un clone convaincant de la voix d’une personne à partir d’environ dix secondes d’audio, soit moins que le dernier message vocal de votre enfant.[18] La fraude des grands-parents, où un appelant se fait passer pour un proche en difficulté, se fait maintenant avec la vraie voix du proche.

Personne n’a mis l’IA dans le palmarès des dix fraudes les plus courantes, parce que l’IA n’est pas un type de fraude. C’est un outil de productivité. Elle fonctionne pour les criminels exactement aussi bien que pour votre comptable. Mieux, en fait. Les criminels ne s’inquiètent pas des hallucinations.

TROISIÈME PARTIE

Le moment où j’avoue que personne ne sait

C’est la section que tous les articles sur l’IA ratent, parce que c’est là que l’auteur cesse de rapporter des faits et commence à prophétiser, sans souvent vous dire lequel des deux il fait. Alors je vais vous le dire. Les prochains paragraphes sont des faits. Ensuite, je vous préviendrai quand je commencerai à spéculer.

Il existe des preuves réelles et mesurables que l’IA transforme déjà qui se fait embaucher. Des économistes du Digital Economy Lab de Stanford travaillent à partir de données de paie couvrant des millions de travailleurs américains. En août, ils rapportaient que l’emploi chez les 22 à 25 ans, dans les professions les plus exposées à l’IA, est maintenant environ 19 % plus bas que s’il avait suivi le rythme de leurs pairs dans des emplois moins exposés. Cet écart était de 15 % un an plus tôt. Il se creuse.

Les mêmes chercheurs n’ont trouvé aucune preuve de déplacement généralisé dans l’ensemble de l’économie. Les travailleurs expérimentés dans les mêmes domaines se portent bien. Les emplois où l’IA aide les gens plutôt que de remplacer leurs tâches sont stables ou en croissance.[19]

Le titre honnête n’est donc ni « l’IA vole l’emploi de tout le monde » ni « détendez-vous, il ne se passe rien ». Il est plus précis et plus inconfortable. Le premier barreau de l’échelle, le premier emploi où un jeune de 23 ans apprend comment le travail fonctionne vraiment, est en train d’être scié dans les domaines où l’IA est la plus forte. Ceux qui sont déjà sur l’échelle s’en tirent bien. Pas la révolte des robots. Le premier emploi qui disparaît. C’est ce que montrent les données aujourd’hui.

Mais les données ne montrent qu’aujourd’hui.

L’échelle, et pourquoi votre emploi n’est pas l’exception

C’est ici que je passe des données à ma propre lecture, et je veux être franc, parce que je crois que la plupart des gens se racontent une histoire rassurante.

L’histoire rassurante va comme suit : « Bien sûr, l’IA va prendre certains emplois. Les plates. Les commis, les centres d’appels, peut-être les programmeurs débutants. Mais on aura toujours besoin d’un vrai médecin. D’un vrai avocat. D’un vrai électricien. Personne n’enverra un agent conversationnel réparer votre fournaise. »

Et cette histoire est vraie, au sens le plus étroit possible. Nous aurons encore besoin de médecins dans dix ans. Nous aurons encore besoin d’avocats, d’électriciens, de plombiers et de camionneurs.

Nous en aurons simplement besoin de beaucoup moins.

Repensez à l’échelle. L’IA ne la renverse pas d’un coup. Elle enlève des barreaux. D’abord celui du bas, et c’est exactement ce que montrent les données de Stanford en ce moment. L’analyste junior, l’avocat de première année, le programmeur débutant. Les postes où un jeune brillant de 23 ans apprenait le métier en faisant le travail ingrat.

Sauf que le travail ingrat, c’est précisément ce que la machine fait le mieux. Alors le cabinet embauche un junior au lieu de cinq, et ce junior passe sa journée à superviser la machine au lieu d’apprendre le métier.

Maintenant, faites avancer le film, parce que la machine s’améliore aux quelques mois et que les barreaux du dessus sont faits du même bois. Un radiologiste lit aujourd’hui des examens d’imagerie. Dans dix ans, un radiologiste approuvera des examens que la machine aura déjà lus, dix fois plus vite. Un hôpital aura alors besoin d’un radiologiste là où il lui en fallait plusieurs. Un cabinet d’avocats qui avait besoin de quarante avocats pour réviser des documents en aura besoin de quatre pour vérifier la révision de la machine.

Un cabinet comptable, un bureau d’assurance, une agence de marketing, une salle de rédaction, une pharmacie, une succursale bancaire. Même forme, même calcul. La profession survit. L’effectif, non. Mille diplômés sortent avec le même diplôme que leurs parents et se disputent cent emplois, dont la plupart portent un titre du genre « supervision » et sont payés en conséquence.

Et non, les métiers ne font pas exception. Ils sont juste plus loin dans la file. L’emploi de l’électricien est à l’abri d’un agent conversationnel. Il n’est pas à l’abri des diagnostics pilotés par l’IA qui transforment deux heures de dépannage en un remplacement de quinze minutes, ni des systèmes de bâtiment qui signalent eux-mêmes leurs défaillances, ni de la robotique qui garnit déjà les tablettes et coule déjà du béton.

Le plombier ne sera pas remplacé cette année. Le nombre de plombiers dont une ville aura besoin, une fois que chaque bâtiment pourra dire exactement ce qui ne va pas avant que quiconque se déplace, c’est une autre question. Et les camionneurs, l’un des emplois les plus courants chez les travailleurs de ce continent, le voient déjà arriver. Des camions sans conducteur transportent du fret payant à travers le Texas, sans humain à bord, depuis mai 2025, et les trajets se multiplient.[24]

C’est ce que le camp du « votre emploi est en sécurité » continue de manquer. La question n’a jamais été « une machine peut-elle faire tout ce que fait un médecin? » La réponse est non, probablement pour longtemps. La question est « de combien de médecins un hôpital a-t-il besoin une fois que la machine fait la plus grande partie de ce que fait un médecin? »

Et la réponse honnête, à mon avis, est : beaucoup moins que ce que nous formons actuellement. Ça s’applique à presque tous les domaines que vous pouvez nommer. Pas tous en même temps, pas au même rythme, mais tous. Et l’échéancier est plus court que ce qu’on admet au bureau de l’orienteur.

Ce qui nous ramène au tir à la corde.

Deux avenirs, tous deux en construction

Je veux être honnête sur le combat qui se livre dans ma propre tête, parce que je crois que c’est aussi celui qui se livre dans la vôtre. Tout dans cette section est ma lecture, pas une statistique.

Le Wow

Le Oh non!

  • L’égalisateur

    Wow

    Une entreprise d’une seule personne peut maintenant faire le travail de quatre. Je l’ai vu. Je l’ai fait. Le comptable, le graphiste, le traducteur, le service à la clientèle, tout ça pour le prix d’un abonnement de diffusion en continu. Pour le dépanneur du coin qui se fait écraser par les chaînes et leurs sièges sociaux, c’est le premier vrai égalisateur depuis une génération.

  • Plus de siège social non plus

    Oh non!

    Le même outil fait que la chaîne n’a plus besoin de son siège social non plus. Et les quatre personnes dont mon entreprise d’une seule personne fait maintenant le travail se cherchent un emploi. Tout comme le junior qui aurait appris le métier à ce siège social. C’est le jeune de 23 ans des données de Stanford.
  • Le tuteur de 2 h du matin

    Wow

    Ma fille peut avoir à deux heures du matin un tuteur patient qui lui explique les fractions de six façons différentes sans jamais soupirer.

  • Le confident de 2 h du matin

    Oh non!

    Ma fille peut avoir à deux heures du matin une machine sûre d’elle et conciliante qui lui dira ce qu’elle pense qu’elle veut entendre sur son corps, ses amis et ses émotions, et le tiers de sa génération sait que cette machine invente des choses.

  • Des superpouvoirs pour les petites entreprises

    Wow

    Une petite clinique peut lire un examen d’imagerie en quelques secondes, un petit cabinet d’avocats peut réviser un contrat en quelques minutes, un agriculteur peut repérer un plant malade depuis l’espace.

  • Des superpouvoirs pour tout le monde

    Oh non!

    Un fraudeur aussi, un propagandiste aussi, et un inconnu qui veut dix secondes de votre voix aussi.

  • Moins chère tous les quelques mois

    Wow

    C’est la première technologie de l’histoire qui devient moins chère, plus rapide et plus performante tous les quelques mois, et elle est accessible à tout le monde.

  • Accessible à tout le monde

    Oh non!

    Y compris à ceux à qui vous voudriez le moins qu’elle le soit. Et elle devient moins chère, plus rapide et plus performante tous les quelques mois, que l’un d’entre nous ait compris ou non quoi faire de la version précédente.

Je ne vais pas trancher ça pour vous. J’en suis incapable. Les deux listes sont vraies aujourd’hui, pas dans un avenir hypothétique. Les deux sont construites en même temps, par la même technologie, souvent par les mêmes entreprises. La version qui l’emportera dans votre vie dépendra beaucoup moins de ce que la machine peut faire que de qui paie pour elle et du fait que vous soyez attentif ou non.

Il n’y a pas d’interrupteur

C’est la partie que personne n’aime dire tout haut, alors je vais le faire. Retour aux faits un instant.

L’IA n’est pas seulement une course de produits entre entreprises. C’est une course stratégique entre pays, et les deux plus grands joueurs l’ont tous deux écrit noir sur blanc. Le plan national de la Chine de 2017 fixait l’objectif de faire de la Chine « le principal centre d’innovation en IA au monde » d’ici 2030.[20] Les États-Unis ont répondu par des contrôles à l’exportation qui empêchent la Chine d’acheter les puces d’IA les plus avancées,[21] par un plan national publié en juillet 2025 dont le titre est littéralement Winning the AI Race (Gagner la course à l’IA),[22] et par la frénésie de dépenses privées décrite plus haut. Personne ne fait dans la subtilité.

Un cavalier noir et un cavalier blanc face à face sur un échiquier

En janvier 2025, un laboratoire chinois appelé DeepSeek a lancé un modèle qui égalait la fine pointe américaine pour une fraction du coût, malgré les restrictions sur les puces, et a secoué les marchés américains. Depuis, la Chine a ordonné à ses centres de données financés par l’État de n’utiliser que des puces nationales, et ses modèles les plus récents sont conçus pour des processeurs chinois.

Les analystes décrivent maintenant deux mondes de l’IA de plus en plus séparés, un américain et un chinois, avec l’Europe, le Japon, les États du Golfe et l’Inde qui tentent chacun de trouver leur place entre les deux.[23] Le Canada fait partie de ce groupe du milieu, que ça nous plaise ou non.

Pensez à ce que ça fait à l’idée de ralentir. Chaque proposition sérieuse de faire une pause, de réglementer sévèrement, de prendre une respiration, se heurte au même mur. Si on arrête, eux ne s’arrêtent pas. Si Washington ralentit, Pékin ne ralentit pas. Si Pékin ralentit, Washington ne ralentit pas. Si Ottawa ou Bruxelles adopte une loi stricte, la technologie est construite ailleurs et arrive quand même, par votre téléphone, votre banque, les applications de votre enfant.

Personne n’est responsable de toute la ligne, et tout le monde sur cette ligne croit que prendre du retard est plus dangereux que foncer. Ceux qui ont le pouvoir de ralentir tout ça sont précisément ceux qui ont les meilleures raisons de ne pas le faire.

Danny Malouin

Ma conclusion, et elle est la mienne

Opinion

Il n’y a pas de porte de sortie concrète. Je ne le dis pas en prophète de malheur. Je le dis comme on décrit une carte. Il n’y a pas de bouton, pas de traité sur la table, pas d’élection qui arrête la courbe.

La révolution industrielle n’avait pas d’interrupteur non plus. Mais elle n’avait pas non plus de superpuissance rivale qui s’industrialisait plus vite avec l’objectif avoué de gagner. Celle-ci, oui. C’est la différence entre une révolution et une course aux armements, et nous vivons la deuxième en l’appelant la première.

La bonne nouvelle, et je l’appelle bonne nouvelle volontairement, c’est que « pas de porte de sortie » ne veut pas dire « pas de chemin pour passer à travers ». Ceux qui s’en sont le mieux tirés lors de chaque révolution précédente n’étaient jamais ceux qui croyaient les vendeurs, ni ceux qui se cachaient sous la table. C’étaient ceux qui apprenaient l’outil tôt, gardaient la main sur leur portefeuille, protégeaient leurs enfants et se méfiaient de quiconque était trop sûr de lui. Ça vous est encore accessible. C’est, en fait, toute la raison d’être de cette émission.

Ce que ça veut dire pour vous, cette année

Pas dans dix ans. Cette année.

  • Essayez-la sur quelque chose d’ennuyant

    Si vous dirigez une petite entreprise

    Là où vous pouvez vérifier le résultat : brouillons, résumés, le courriel au client que vous repoussez depuis des jours. N’achetez pas la plateforme qui affiche l’étiquette IA tant que vous ne pouvez pas nommer l’heure précise de votre semaine qu’elle vous redonne. Demandez à chaque fournisseur qui dit « propulsé par l’IA » ce qui, exactement, est propulsé, et par qui. Un de vos concurrents sur cinq le fait déjà. Quatre sur cinq ne le font pas. Les deux groupes croient avoir raison, et la courbe n’attend ni l’un ni l’autre.
  • Demandez-leur à quoi ils l’utilisent

    Si vous êtes parent

    Pas comme un interrogatoire, comme une conversation. Puis demandez-leur s’ils savent qu’elle invente des choses. Les deux tiers ne le savent pas. Cette seule conversation vous place devant plus de 40 % des parents, ce qui est une barre très basse, et nous devrions la franchir.
  • Convenez d’un mot de passe familial

    Si vous avez un téléphone

    Aujourd’hui. Le genre de chose qu’un fraudeur avec dix secondes de la voix de votre fille ne pourrait jamais savoir. Ça ne coûte rien. Ça a l’air paranoïaque. Barrer sa porte d’entrée aussi, à une certaine époque.

Et si vous êtes sur la clôture face à tout ça, tant mieux. Restez-y. La clôture est le seul endroit d’où l’on voit les deux côtés de la courbe, et c’est le seul endroit où cette émission se tiendra.

Ce sont les fondations. Chaque épisode à partir de maintenant y renvoie. Chaque affirmation que nous examinerons sera vérifiée, chaque source sera indiquée, et chaque fois que je passerai de ce que je sais à ce que je pense, je le dirai. Quand je me tromperai, je le dirai aussi, dans un commentaire épinglé, avec une source.

I / YA. À bientôt.

SOURCES

Sources et lectures complémentaires

  1. Visual Capitalist: time to reach 100 million users, by platform (data: PwC, Yahoo Finance), 2023
  2. TechCrunch: ChatGPT reaches 900 million weekly active users, February 27, 2026
  3. Statista: Big Tech’s AI capital expenditure to reach $760 billion in 2026, based on Q2 2026 earnings guidance, July 31, 2026
  4. Statistique Canada : Analyse de l’utilisation de l’intelligence artificielle par les entreprises au Canada, deuxième trimestre de 2026, 11 juin 2026
  5. McCarthy, Minsky, Rochester and Shannon, A Proposal for the Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence, August 31, 1955 (Stanford archive)
  6. Benjamin Kuipers, University of Michigan: compilation of early AI predictions, including Simon (1965) and Minsky in Life (1970)
  7. The AI winters and the 1973 Lighthill report — overview
  8. IBM: Deep Blue defeats Garry Kasparov, May 1997
  9. Krizhevsky, Sutskever and Hinton, ImageNet Classification with Deep Convolutional Neural Networks (AlexNet), 2012
  10. Google DeepMind: AlphaGo defeats Lee Sedol, March 2016
  11. Vaswani et al., Attention Is All You Need, June 12, 2017 (arXiv)
  12. OpenAI: Introducing ChatGPT, November 30, 2022
  13. Reuters via Yahoo Finance: ChatGPT sets record for fastest-growing user base, UBS analyst note, February 1, 2023
  14. OpenAI: Why language models hallucinate, September 2025
  15. International Energy Agency: Energy and AI, executive summary (2025)
  16. Common Sense Media: inaugural annual study on AI use by tweens and teens, June 8, 2026
  17. Centre antifraude du Canada : Les 10 fraudes les plus courantes en 2025 (février 2026)
  18. Money.ca: AI voice-cloning emergency scams in Canada, including the ten-seconds-of-audio estimate, June 23, 2026
  19. Stanford Digital Economy Lab: Canaries in the Coal Mine update — AI employment gap for young workers widens to 19%, August 12, 2026
  20. China State Council, New Generation Artificial Intelligence Development Plan (2017), English translation by Stanford DigiChina
  21. CNBC: U.S. export controls on Nvidia’s advanced chips to China, August 19, 2026
  22. The White House: Winning the AI Race: America’s AI Action Plan, July 23, 2025
  23. BCG: The Great Divide: How the US and China Are Splitting the AI World, June 25, 2026
  24. TechCrunch: Aurora lands McLane deal to run driverless truck routes in Texas, one year after launching commercial driverless service, May 6, 2026

Les faits présentés dans cet article ont été vérifiés auprès des sources ci-dessus en septembre 2026. Quand j’exprime une opinion, je le précise dans le texte. Les corrections seront publiées ici et dans un commentaire épinglé de l’épisode. Les sources en anglais sont citées sous leur titre original. Photos : Zoshua Colah, F aint et Hassan Pasha via Unsplash.

Continue reading